北斗の拳 1994〜1998年版（放送から10年後）

ケンシロウ：山寺宏一
トキ、アミバ：堀内賢雄（真救世主伝説と同じ）
ラオウ：玄田哲章（ラオウはジェイスターズ ビクトリーバーサスと同じ）
ジャギ：高木渉（北斗無双と同じ）
ユリア：久川綾
バット：高山みなみ→関智一
リン：西村ちなみ
シン：関俊彦
レイ：山崎たくみ
ユダ：飛田展男
サウザー：大塚明夫（真救世主伝説と同じ）
シュウ：井上和彦
ユリア：久川綾
アイリ：三石琴乃
マミヤ：折笠愛
リュウケン：大塚周夫（真救世主伝説 北斗の拳と同じ）
ヒューイ：置鮎龍太郎
シュレン：檜山修之（真救世主伝説と同じ）
フドウ：松尾銀三
ジュウザ：藤原啓治（天の覇王と同じ）or矢尾一樹
リハク：青野武（そのまま）
リュウガ：森川智之
ファルコ：梁田清之
天帝ルイ：白鳥由里
アイン：石川英郎
赤鯱：郷里大輔（そのまま）
シャチ：緑川光
レイア：冬馬由美
タオ：佐々木望（そのまま）or宮田幸季
ジュウケイ：石森達幸
ヒョウ：田中秀幸（本家ではファルコ）
ハン：立木文彦
カイオウ：内海賢二（そのまま）