声優が過剰演技って言われるけど、声優は声だけでアニメの絵だけでは伝わらない部分を載せないといけないから
感情とかを声だけで過剰に表現することは必要不可欠であり、当たり前の話
特に昔のアニメでは無音声で字幕で映像を見てもそのキャラクターの細かい感情までは伝わってこない

ジブリ作品は、絵に金を掛けて絵だけで十分感情表現を表すことができている
極端な話無音声で字幕で見ても十分そのキャラクターが生きて伝わってくる
そうなってくると、声優の過剰に表現することを目的とした演技は不要となってしまう


俳優なら動作で表すことができる部分をアニメ絵では表せきれてないので、声により感情で込めるのが声優
俳優なら動作で表すことができる部分をアニメの作画でも表現できるので、声も普通の演技で済むのがジブリ作品
ただこれだけの話