【外国語】語学力のある声優・ない声優【英語他】

**声の出演：名無しさん** · 2010/10/18(月) 18:12:08

外国人役などを演じる際、普段は上手いはずの声優がトンデモ演技をする事がけっこうありますが、
各声優の語学力の善し悪しを教えてください。
本当にペラペラだという人だけでなく、実質的にはどうあれ演じる上では発音が上手ければ「上手い」の部類に含むものとします。

**声の出演：名無しさん** · 2019/02/03(日) 02:29:06.41

スレで何度か名前が出ていた天城サリー、『かぐや様は告らせたい』に出演（フランス語キャラ！）
https://twitter.com/sally_amaki/status/1091713385706643456
https://pbs.twimg.com/media/DyaLiTFV4AA7oct.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**声の出演：名無しさん** · 2019/03/15(金) 13:38:16.09

古賀葵がフランス語を習った先輩とは土師亜文あたりなのだろうか

**声の出演：名無しさん** · 2019/07/15(月) 22:53:55.31

西田望見ってデンマーク語ができるのか
使い道が無いのが惜しい

**声の出演：名無しさん** · 2019/08/23(金) 15:38:13.82

内田真礼が海外の仕事が増えてきたので
英会話を始めたいらしい

**声の出演：名無しさん** · 2019/08/29(木) 02:30:37.14

やはり英語だとRとLの発音の違いでタイトルが日本語とは変わるのか

**声の出演：名無しさん** · 2019/09/11(水) 10:38:46.94

森永千才は英語か

**声の出演：名無しさん** · 2019/09/17(火) 13:07:54.80

吉岡茉祐はドイツ語

**声の出演：名無しさん** · 2019/09/17(火) 22:57:47.96

天城サリーは英語とスペイン語が話せるらしい
新人声優だから全然出てないけど

**声の出演：名無しさん** · 2019/09/18(水) 19:43:44.79

>>225
翻訳機能使ってるレベルなんだが
https://twitter.com/SarahBridcutt/status/1167025872798285824
https://twitter.com/SarahBridcutt/status/1167026202940329984
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**声の出演：名無しさん** · 2019/09/21(土) 02:30:24.97

村瀬は帰国子女っていうから期待したら発音弱いな。子供の頃帰ったからネイティブとは違うの仕方ないが

**声の出演：名無しさん** · 2019/10/04(金) 21:25:44.65

>>251
ポプテピで上手かったように記憶してるがとにかく後半の新垣さんのインパクトすごくてw
沖縄で来たかと
美声の方言男子好き

**声の出演：名無しさん** · 2019/10/28(月) 15:25:53.90

田中真奈美がまたもや語学力を発揮

**声の出演：名無しさん** · 2019/11/03(日) 11:18:32.93

>>4
ジョジョの奇妙な冒険で技名の発音がよかった

大学出てる声優ならそれなりに聞き取れたり喋れたりするのでは
英語の教員免許を潑ってる声優も何人かいるし、くまいもとこさんとか
あと、まるたまりさんはジャズをやっててきれいな英語で歌えてる、歌を本腰でやっててきれいな英語で歌える人は何人かいる
高卒でもトップやそれに近い声優も結構いるし、そういう人は聞き取って喋る事もできるでしょう

中田譲治さんは外国のイベントでファンの質問を聞いて英語で答えていた、どっちも完璧ではなかったけど
それなりに聞いて喋れるレベルにはあると思う

意外なところでは神谷明さんは英語が喋れるかどうかはわからないけど英語の発音が比較的綺麗
曲の中に長めの英語のフレーズがあってもかなり綺麗に発音している
(曲によってはやる気の問題か、録音時の方針や指示かカタカナ英語発音している曲もある、むしろそっちが多い)

英語の読み書きが可能でも、
英語圏で育っていなければなかなか綺麗に発音できるものではないので
耳や発音の天性のセンスなんだと思う

**声の出演：名無しさん** · 2019/11/21(木) 07:19:42.71

ぼくたちは勉強ができないで外国人モブで出てきた利根健太朗と木村昴は良かった

**声の出演：名無しさん** · 2020/01/14(火) 18:19:01.62

外国語やりたいと言い出してる声優増えてるな

**声の出演：名無しさん** · 2020/01/18(土) 08:39:28.66

池澤春奈はチリ留学でスペイン語まで習得したんだろうか

**声の出演：名無しさん** · 2020/01/25(土) 07:36:30.57

池澤はメキシコ、アルゼンチン、チリと南アメリカを渡り歩いていたのか

**声の出演：名無しさん** · 2020/02/09(日) 01:51:27.64

内田秀英語ナレーション
https://www.youtube.com/watch?v=ztEXYLV8NKo

**声の出演：名無しさん** · 2020/02/16(日) 15:39:37.34

>>249
天城サリー
https://www.youtube.com/watch?v=ZF4nkj62J_c

**声の出演：名無しさん** · 2020/03/24(火) 13:06:53.98

マギレコに英語版限定魔法少女が登場、声優を務めるのは… 22/7の天城サリー！
これはかなり珍しいパターンでは？国内版にも実装って事になったらそのまま継続できるね

https://twitter.com/MagiaRecordEN/status/1237121775172894720
https://twitter.com/MagiaRecordEN/status/1239657993807028224
。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**声の出演：名無しさん** · 2020/03/28(土) 13:07:51.21

橘田いずみ留学してるんだよな

**声の出演：名無しさん** · 2020/05/11(月) 17:25:19.88

金丸淳一、くまいもとこ、恒松あゆみ、駒田航、竹内恵美子
このあたりは英語うまいんだな

**声の出演：名無しさん** · 2020/06/22(月) 18:45:29.42

皆川裕子だったかな？
ヤワラちゃんの声してた人
47歳でニューヨークに語学留学したとか

**声の出演：名無しさん** · 2020/08/31(月) 13:58:54.28

22/7、天城サリーの現在点に迫る！
https://cocotame.jp/series/014708/
アメリカで生まれ育ち、単身で来日してデジタル声優アイドル『22/7』のオーディションに合格
藤間桜役を掴んだ天城サリーが、かつての苦難と救い、語学力をいかしたこれからの夢について語ります

**声の出演：名無しさん** · 2020/11/09(月) 16:09:13.77

入野も英語できそう

**声の出演：名無しさん** · 2020/11/15(日) 16:26:01.43

>>265
小倉唯ちゃんの「パンドラとアクビ」観に行ったら
アクビが天城サリーだった。英語訛りも無く普通に日本語話してたけど
日本語の台本は読めるのかな

**声の出演：名無しさん** · 2020/11/15(日) 16:27:37.57

>>264
大人になってから外国語習得する人は凄いと思う
やろうと思う事が凄いわ

**声の出演：名無しさん** · 2020/11/20(金) 13:24:39.08

>>267
流石に台本にはルビくらい振るだろ
だげど読めても気持ちを入れて台詞を回せるかは別問題

**声の出演：名無しさん** · 2020/12/04(金) 13:07:46.14

寿美菜子

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/09(土) 04:15:06.61

このスレにぴったりなヤツだ

声優グランプリチャンネル@seigurachannel
https://twitter.com/seigurachannel/status/1347483420113383426
新年第1回目の #声グラリサーチテーマは…【外国語が得意な】声優さんです！
このテーマを聞いて皆様が思い浮かぶ声優さんは、どなたですか？（男女問わず）　
英語・中国語・ドイツ語などお得意な言語もあわせてご記入ください♪
ご回答は当ツイートへのリプライにて！
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/09(土) 22:06:42.76

ゴールデンカムイはロシア語いっぱい出てきたけどロシア人やロシアマニアみたいな人は出てなかったんだろうな
面倒臭かったりするからかな　

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/09(土) 22:49:09.62

そのジャンルに詳しいからって芝居が上手いわけじゃないからな

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/09(土) 23:53:03.65

白石晴香はゲームでロシア娘やってロシア語の真似事やってるな

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/17(日) 11:11:27.82

>>271
結果出てるんだな
それにしても最近の声優は外国語が話せる人多いんだな
ロシア語なんて何処で覚えるんだろ

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/18(月) 16:28:08.21

大学教育

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/18(月) 22:41:46.97

ロシア語って教育過程で覚えれる程生易しいもんでもねえんだけどな
ゲルマン、ロマンス語と文法構造まるで違うから日本人には特に難しいのよ

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/21(木) 11:13:04.66

ロシア語といったら
LAST EXILE 銀翼のファムだったかで字幕付きで大量に出てきたはず
あれはたしか声優がロシア語監修してた

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/21(木) 18:55:33.38

>>271
TOP5のうち四人が海外出身と言う事は
逆に日本語が得意パターンか

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/21(木) 18:58:07.84

海外出身者四人のうち三人が男性声優なんだな
海外出身と聞くと皆家柄も良さそう

**声の出演：名無しさん** · 2021/01/23(土) 19:29:00.18

1位の天城さんYouTubeもやっていて面白い子だった
https://m.youtube.com/channel/UCi4UjmN8HSi16sAhh_iEb6w

**声の出演：名無しさん** · 2021/02/07(日) 00:55:07.17

木村昴は最近は歌詞の日本語訳もやっているんだな

**声の出演：名無しさん** · 2021/02/16(火) 13:06:56.21

https://sneakerbunko.jp/series/roshidere/
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
アーリャ上坂すみれ
久世政近天崎滉平

**声の出演：名無しさん** · 2021/02/16(火) 17:56:07.81

それスニーカー編集長がロシア語喋れる声優さんに演って欲しい言ってたから
絶対声優そうなる思ったわ

**声の出演：名無しさん** · 2021/05/05(水) 14:13:50.08

平野綾

**声の出演：名無しさん** · 2021/07/19(月) 09:29:05.31

Liyuu

**声の出演：名無しさん** · 2021/07/26(月) 10:28:12.44

天城サリー歌ウマ
https://www.youtube.com/watch?v=haTytbBD3uQ

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/05(木) 02:10:33.71

上田敏也って英語が特技なのか

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/05(木) 08:24:56.64

Twitterの声グラの企画では柿さんや天城さんばかりで池澤春菜さんがないのが残念だった。
日英仏中ペラペラで凡百の声優とは格が違うのに。役者の歴も長いし
しかもTwitter覗いたら日本SF協会の会長になってるという快挙。声優という肩書きは書かれてなかったから半分休業なのかな？

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/05(木) 14:29:27.65

日本SF協会のゴタゴタ調べればいいよｗ

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/06(金) 08:01:53.28

今の若い声優だと韓国語ペラペラは多いだろうね
あと中国語話せますって人もこれからかなり出てくる
なんだってアニメ市場の規模が急成長してるからね、会社が燃えることもないし

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/07(土) 05:14:31.23

英語が出来る声優がいてもその人に英語の役をやらせよう、とはあまりならんのよ

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/07(土) 13:44:52.86

>>289
池澤さんはベテラン過ぎて既に知名度高いから若手を推そうと言う事かも
柿さんて柿原さん？ドイツ語の役は少なそうだね。天城さんはTwitter見て面白い子だなと思った

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/17(火) 05:37:59.54

森永千才は帰国子女で英語堪能なんだな
そういう役が全然きてない

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/17(火) 05:47:42.41

とねけんは英語絡みがメインなイメージ

**声の出演：名無しさん** · 2021/08/30(月) 17:23:23.03

ブリドカットセーラ恵美
@SarahBridcutt
放送後ですがお知らせ
TVアニメ『RE-MAIN』第7話「大安吉日」にて、【英語レッスンの声】役を担当させていただきました!!
久しぶりに英語を言ったのでちょっと緊張でした(笑)

配信サイトでも見られますので、#re_main 是非ご覧になって下さい

https://re-main.net

#リメイン

**声の出演：名無しさん** · 2021/09/02(木) 19:49:54.15

ラブライブスーパースターで内田秀が選ばれたのは英語が堪能だからなんだろうな

**声の出演：名無しさん** · 2021/09/03(金) 06:50:44.99

>>294
外国語に堪能とネイティヴの違いは大きい
外国語と日本語の両語がネイティヴ並み発音だと声が掛かり易いかも

**声の出演：名無しさん** · 2021/11/02(火) 04:27:26.87

八島さららは英語とドイツ語できるんだな

**声の出演：名無しさん** · 2022/05/09(月) 01:18:53.24

Liellaの追加キャストに外国語できる人が選ばれてるといいな

**声の出演：名無しさん** · 2022/05/09(月) 13:10:50.03

やっぱり語学に堪能なだけでは仕事の依頼が来づらいのかな

**声の出演：名無しさん** · 2022/07/04(月) 12:08:32.14

天城サリーまたアニメ決まって良かった

**声の出演：名無しさん** · 2022/07/06(水) 11:51:04.34

内田秀や法元明菜は外国語で歌えるのが大きかった

**声の出演：名無しさん** · 2022/07/29(金) 11:35:38.63

髙橋ミナミは英語を活かしてる

**声の出演：名無しさん** · 2022/10/10(月) 16:51:18.30

ゲームOverwatch2の霧子役は日本語版がファイルーズあい(英語版KIRIKOが天城サリー)で分けたんだな
ファイルーズあいはアラビア語を話すみたいだけど英語は話せないの？アラビア語は話せるんだね

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/06(火) 07:27:39.03

やはり内田秀

**声の出演：名無しさん** · 2022/12/06(火) 14:22:28.61

楽器でも歌唱でも音の変化を聞き取るのが敏感な人って会話系の語学習得に有利だからなぁ
声優の人も伸びやすい人が多いのではと予想
文法翻訳重視の日本の教育とは相性悪いかもね

**声の出演：名無しさん** · 2023/01/03(火) 16:55:30.30

ヒンディー語アラビア語トルコ語スワヒリ語なんかはいないか

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/16(木) 06:15:16.12

日本人声優初！
マルチリンガルアイドル、天城サリーが挑戦する2言語キャスト

前編 https://cocotame.jp/series/037663/
後編 https://cocotame.jp/series/037680/

**声の出演：名無しさん** · 2023/02/19(日) 05:08:38.40

最近天城サリーの名前をTwitterで良く見掛ける様になった
英語がネイティヴで日本語が堪能なパターン
スペイン語も出来るのは強い

**声の出演：名無しさん** · 2023/09/02(土) 19:38:46.51

強者

**声の出演：名無しさん** · 2023/10/20(金) 00:00:35.31

工ｴｴｪｪｪΣ【´Д｀●】