2ちゃんねるは匿名ですが、投稿者のIPアドレスはすべて記録されています。
もし誹謗中傷を受け取った方が警察に届け出て、警察が動いてくれた場合、IPアドレスを元に個人が特定され、捜査が行われます。
実際に過去にそういうことがありましたし、匿名だから何をしてもバレない…ということはないです