別回路で水道とかに特につながっていないタイプのやつの場合、
流した時タンクに貯まる水がウォシュレットにそのまま
使われるのでしょうか？

という事は、タンクの上の水で手を洗ったら
その洗った水がそのままお尻直撃って事でOK?