>>135を翻訳すると、

リスクまったく取らない=自分からは決して断らず出会う人全員にプロポーズする=「結婚できないリスク0」
リスクちょっと取る=一応タイプがあって誰でもOKというわけではない=「結婚できないリスク1」
リスク大好き=選り好みしまくり、理想の相手としか付き合わない=「結婚できないリスク10」

で、リスク1とリスク10は全然違うのに、「0じゃないから1も10も同じ」とひとくくりにする奴は考え方が極端なデジタルだ!

ということだと思う