単純に｢会費｣という響きが嫌なんじゃないの？
同じ一万でも、ご祝儀なら｢お祝い｣だから快く受け取れるけど、会費だと｢代金｣だからビミョーみたいな。言葉遊びのレベルだから本人もなんとなくヤだなーって感じなんでしょ。
一律一万円のご祝儀制披露宴とかにすれば丸く収まるんじゃないか、七面倒くさいけどw