そのカラーボックスに置きたいのなら
適当なインナーボックスを捜して、分類して収納しては…

あるいは、内服薬と外用薬を分けてみるとか
モノは使う場所の近くに定位置を…が原則なので用いる場所の近くに…
食後、食卓で服用するならその近くに収納場所を移動するとか

どうぞお大事に