油性ペンは、シンナーラッカーで取れるよ。
無ければ、マニキュアの除光液でもいいらしいが、オッサンなので除光液は試したことがない。

いきなりやるのではなく、目立たないところで壁紙が変色しないか試してからね！