山形県・宮城県にまたがる蔵王山の読み方は、明治以来 ざおうざん でした。
これは地元での呼び方を国土地理院が受け入れたものです。

ところが、山形市長(今は広域合併したので蔵王のふもとまで遠く離れた山形市に属する)
が、市民から違和感があるという声が多い、ざおうさんに替えてくれと周辺自治体に呼び掛けました。
しかし、当然ながら本当の地元からは異論が続出。小学校の校歌もすべてざおうざんだというのです。

これに対して
>佐藤市長は国土地理院に表記の再検討を申請するため、8月末までに関係する山形側の上山、宮城側の白石、七ケ宿、蔵王、川崎各市町を訪問し、協力を呼び掛ける。
>取材に応じた佐藤市長は「生活している人が呼んでいる名称がふさわしい。変更できるよう最善を尽くしたい」と話した。

しかし、地元で生活している人はざんと呼んでいるんだけどね。山形市中心部は地元ではないと思う。
なんか、新住民の横暴しかみえない。

http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201707/20170701_53011.html