菅原のメールと比べると雲泥の差