或る物理量が確定しているが観測できないから確率でしか知りえない
と 物理量が元々不確定で観測による確率でしか知りえない
は全く異なる物理概念だが初心者は混同しやすい。

例えばブラックボックスの中の猫が青酸の瓶を割って死ぬ事故も同じ確率だが
猫が生死状態の重ね合わせ状態とは思考実験でも言わない、観測以前に確定している。
あくまで放射性物質の放射線放出(時刻)という元々不確定の量子現象が前提の思考実験。