From the 1950s the USA conducted explosions of nuclear material in the Van Allen Belts (24) to investigate the effect of the electro-magnetic pulse generated by nuclear weapon explosions at these heights on radio communications and the operation of radar.

1950年代から米国はバンアレン帯内の核実験（大気圏内核実験）を査察するため核兵器の爆発から発生する電磁バルスを査察するため、無線通信の周波数帯を誘導しレーダーを操作してきた。

This created new magnetic radiation belts which covered nearly the whole earth.

この作成 ​​された新しい磁気放射線帯は地球をほとんど覆っている。

The electrons travelled along magnetic lines of force and created an artificial Aurora Borealis above the North Pole.

電子は磁力線に沿って移動し、北極の上にある人工の北極光を作成する。

These military tests are liable to disrupt the Van Allen belt for a long period.

これらの軍事テストは、長い期間のバンアレン帯を破壊した責任がある。

The earth's magnetic field could be disrupted over large areas, which would obstruct radio communications.

この作られた地球の磁場は、広いエリアで無線通信を妨げる。
According to US scientists it could take hundreds of years for the Van Allen belt to return to normal.

米国の科学者によると、バンアレン帯が通常に戻るには何百年も要するという。