そもそも「円谷のTV作品以下」というソースは何だよ。
そんな話は初耳だが。

だいたい腐っても劇場映画なんだから、TV作品より予算が無いなんて事はないだろ。
シリーズで最も低予算と思しき「メガロ」でさえ、ダム破壊シーンはかなり力が入っているし、
到底TV特撮でやれるようなレベルじゃないぞ。