>>808
単語の組み合わせで熟語は形成されます

「衆道者」というそのものズバリの語が国語辞典の類に掲載されていなくても、
「衆道」と「者」の組み合わせ、そして前後の文脈からいって、その語は「衆道(を嗜む)者」の趣旨であると判断されます

逆に、この程度の国語力さえ持ち合わせていないならば社会人としての日常生活は困難となるでしょう

(例えば「清掃人」というそのものズバリの語は国語辞典の類には掲載されていませんが、
 他者が「清掃員」と同一の趣旨で「清掃人」という語を使用した場合、
 最低限の国語力を有する者ならば「この人は『清掃員』のことを言っているのだな」と瞬時に判断できます)

あなたは「最低限の国語力」さえも身に着けていないから>>808のような疑問を抱いてしまったのでしょうが、
ご自身の将来のためにも、自ら努力して国語力を身に着ける訓練に励んでいっていただきたいと思います