今でこそ原作を尊重した映像作品が多いから、そういう願望が出るんだろうねえ

でも千葉ちゃんが活躍していた時代は、原作と全く違う映画やドラマを作るのがステータスだった
千葉真一が信奉する深作欣二はシナリオをイジるのありきのひとで、脚本家と揉めるのは日常茶飯事
スレちだが深作さんが唯一脚本をいじらなかったのは、笠原和夫さんの仁義なき戦い

だから千葉ちゃんの作品に原作がーではなく、千葉ちゃんが制約されたシナリオや演出で頑張ったことを支持したいね
ドーベルマン刑事なんかまさにそう
千葉ちゃんも深作さんも会社命令なければ、ドーベルマン刑事に関わりたくなかったはず！