2:42くらいで、徳島大尉が神田大尉の亡骸と奥さんに面会するシーン
健さんがボソボソ何か泣きながらしゃべってるのが聞き取れないっす

・・・八甲田で・・・会いました

凍えて口が上手く開かない演技でもあるんだろうけど
どなたか翻訳プリーズ