金平伍長の「スコーイ」は、正しくは何と言っているんだ？