どちらかというと、とっつきにくい方で、あまり喋らないのですね。ダビングでも、黙ったままでただ時間が経って行く。
誰かが「今のでいいですか」なんて言えば、悪いなら悪いと言うんですけれど、それも必要最低限の言い方なんです。
それから凄い皮肉屋さんで、当時、小林さんという助監督がいたのですが、ダビングが終わったとき、「今回はお役に立てずに申し訳ありませんでした。お疲れさまでした、監督」って言ったんですよ。
そうしたら「お役に立てませんでというのは、お役に立った人の言うことだよ」なんてね(笑)。
私のモットーは「監督に腕あり」なんですが、川島さんについては有名な監督とは知っていましたけれども、作品自体は仕事で御一緒するまで拝見していなかったんです。
だからどういう映画を撮る人かなんて思いましたけれど、ラッシュを初めて観た時は感激しましたよ。やはり腕のある監督だなと。