wikipediaの執筆言語数でいくとこうなる。

言語数/名前
66 黒澤明
36 三船敏郎
30 北野武
19 小津安二郎
18 今村昌平
   溝口健二
17 三池崇史
12 大島渚
11 熊井啓
10 深作欣二
9  市川崑