直弟子のビリー・ワイルダーよりも山中の方が、エルンスト・ルビッチっぽい。