俺もなずなの典道に対する感謝の気持ちは見て取れたのだけどそれはプールで仰向けに浮かんでるときの

なずな「花火ってさあ、横から見ると丸いのかな?」
典道「えっ」

のくだり
これは野郎共の方に行かないでこっちに来てくれたこと分かってるよと遠回しに伝えてるのだと思った

典道としてもなずなの家出ごっこに付き合う為に野郎共との関係悪化させるリスクを負って来てるから、なずながそれを知らなくて単に暇だから付き添ったと思われたら報われない

だから放課後の教室にて男子が花火のことで揉めてるとき、そこにいないことになってたハズのなずなも、どこからかそれは聞こえてて、男同士の約束があったこともちゃんと知ってるよと伝えることで感謝を示したんじゃないかと