一度、40代板の「最近何か読んだ」スレに書いたんだが、
原作より映画の筋立ての方が、違和感が無く感情移入しやすい・・って。
(以下、ネタばれ注意)

(例)水沢がMARKSの秘密を知った方法
<原作>水沢がたまたまAの家に泥棒で侵入して日記(金庫)をGET。
<映画>水沢とAは病院の同室患者、看護師から救ってやった機縁で・・・
物語の格調とか筋に関係ないところは別として、映画のまとめ方には感心してゐる。