【予想】ノーベル賞総合スレッドPart10【実況】

[0530 Nanashi_et_al. 2018/09/28(金) 22:21:37.61]

日本人がアメリカで言われたらしいのですが、

＞"Japes are too foolish to talk to anybody"
「笑えない冗談で、人にも言えない」

という意味ですよね？