>そもそも学問における評価は民主的な決定になじまない

おっしゃる通り。

任命拒否された法学者３人は、「民主主義科学」なんぞという
不可解なものを推進する目的で作られた通称「民科」の理事
経験者だよね。