それ大学教員と塾講師の両方の惨状を知らないとすごく誤解する表現だと思う