>>65
ポンコツな自称回答者に代わって横レスかつマジレスしてしまいますが
> 天は自らを助けない者は、助けない
というのは論理的には「天は自ら助くる者を助く」の裏になりますから同値ではありませんね

人口に膾炙したこの格言は、実際上は単に自助努力の価値を説くだけのものですから
キリスト教の救いとはなんの関係もないと思います

キリスト教は信仰による救い（義認）が基本ですし
信仰に行為が伴うとしても、その行為は隣人愛的な行為であって
自助努力とは別ですから、キリスト教の救いとはまったく別物ということになりますね

（ただしカルヴァン派の勤労の倫理は救いの条件ではなく、救いの確信を得るためのものだとしても
自助努力とは親和性が高いですから、その意味でプロテスタントの実業家などには
受け入れやすい倫理だと思います）