１．大地は舞わず、枯葉は舞い落ちる
２．大地が舞って、枯葉は舞い落ちない
３．大地が舞って、枯葉は舞い落ちる
４．大地は舞わず、枯葉は舞い落ちない

臨済の四料簡ってやつで一瞥すると、

１．有時奪人不奪境
２．有時奪境不奪人
３．有時人境倶奪
４．有時人境倶不奪

ってなるのかねえ。