ビルシャナは音訳、大日は漢訳?