ただ、宗教はその人のアイデンティティに関わる部分も大きいため、
宗教否定はその人を否定すると取られる事も多いです。

アドバイスとしては弱いですけど、
今後としては
・関係を断つ
・宗教の部分はお互い無しで付き合う
・信じてはいないが入信して付き合う
・辛抱強く説得し脱会させる
などがあります。
ただ、色々話を聞くと会員の活動として、私生活より宗教活動、恋愛より宗教活動を優先する部分も見えます。

会員としては、クリスマスや初詣、バレンタインは禁止ですし、場合によっては誕生日でも行事優先です。
デートより活動優先です。
所属上司によっては恋愛禁止の所もあるようです。
恋愛を続けるのにハードルは高いですね。