>>42
それは日本語の「神性」という概念でモノを考えるからです。
三位一体や両性説/単性説を考察する場合、「神性」は訳語に過ぎません。

元のギリシア語はουσία(ウーシア 本質)です。
ラテン語はsubstantia(スブスタンティア 実在 本質)です。