0711すろ垢版2016/10/22(土) 12:44:13.29ID:lJltcamL >>706 月見君は、のうたりんだから黙ってなさい。 「I」を「悪い私」「私」「良い私」と訳し分けたりしないでしょ、バーカ >>707 ギリシア語を知らん愚脳が何をどう論破するのだね(せせら笑い) >>708 原文に「プネウマ」とあれば「霊」と訳さないと翻訳にならんだろ。 文脈によって、このプネウマは「神の霊」だから「聖霊」と勝手に 原文にない「聖」を付与するのは改竄だ >>709 まったく別の話だ(笑) >>710 数十億いてもぜんぶ地獄落ちなんだよ(笑)