>>841
違う違うw

超能力者・テレパシー使いでない限り、
お互いに≪ラベルを見せ合いながら≫(言語を使用しながら)しか会話はできない、ということ。

お互いが、同じラベルを使ってるとしても(思い込んでいるだけの場合もありそうだがw)で、
実際は相互で全く違うものが指示されてるケースがあり得る、
ということ。

つまり、≪「ラベル」と「そのラベルが指し示しているモノ」の関係≫のコンセンサスが取れてないとダメだろ?
という話。

(ホントかウソか知らんがw)「きつねそば」と「たぬきそば」とか、「サメ」と「ワニ」とか、
日本国内だけでも幾つもでてきそうなのに、
外国で、異文化で、異宗教・異思想でとなって、さらに『翻訳』の加減も絡むとなれば・・・。



お前、マジで馬鹿だろ?  >>841