英語は英語だけで学ぶと飛躍的に上達するということを日本在住日本人は理解できない。
なぜなら、日本では英語を日本語で説明(翻訳)できると言う事が重宝されるからだ。
アメリカ在住者が頭の中で英語を日本語に訳してたらアメリカ人と会話なんかできない。１テンポ遅れるでしょ。w
こっちに住んでると日本語に訳す必要はないし、そんな無駄なことをしても何の役にも立たないということに気づく。
英語には英語の周波数みたいな物があって、その波に乗らなければいけないんだよ。
日本語で英語を理解するなんて言うのは愚の骨頂。
日本人が英語が苦手なのは、世界から隔離されて発達した日本語のせいなんだよ。
