>>2 Alan Parsons - Time
>>3 The Long And Winding Road Lyrics - Beatles
>>4 谷村新司 昴
>>5 川の流れのごとく 吉田拓郎
これらを踏まえて
>>6 美空ひばり 『川の流れのように』を読んで見ましょう。
探検
『川の流れのように』という名曲に盗作疑惑？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>2 Alan Parsons - Time
>>3 The Long And Winding Road Lyrics - Beatles
>>4 谷村新司 昴
>>5 川の流れのごとく 吉田拓郎
これらを踏まえて
>>6 美空ひばり 『川の流れのように』を読んで見ましょう。
http://www.lyrics007.com/Alan%20Parsons%20Project%20Lyrics/Time%20Lyrics.html
Time, flowing like a river (時間、川のように流れる)
Time, beckoning me (時間、私に手招き)
Who knows when we shall meet again (私たちが再会する時、誰が知っている)
If ever But time Keeps flowing like a river To the sea (かつてならしかし、時間川のように流れ続ける海へ)
Goodbye my love, (愛する私のさようなら)
Maybe for forever (たぶん永遠のために)
Goodbye my love, (愛する私のさようなら)
The tide waits for me (潮は私を待つ)
Who knows when we shall meet again (私たちが再会する時、誰が知っている)
If ever But time Keeps flowing like a river (on and on) (かつてならしかし、時間川のように流れ続ける)
To the sea, to the sea (海へ、海へ)
http://www.lyricsfreak.com/b/beatles/the+long+and+winding+road_10026544.html
The long and winding road that leads to your door (きみの扉につづく長く曲がりくねった道)
Will never disappear (消えない)
I've seen that road before it always leads me here (それはいつもここに私をリードする前に私は、その道を見てきました)
Leads me to your door (あなたのドアに私をリード)
The wild and windy night that the rain washed away (雨が洗い流している野生の風の強い夜)
Has left a pool of tears crying for the day (当日そこには涙のプールを残している)
Why leave me standing here, let me know the way (なぜ私がここに立ったまま、私は方法を知ってみましょう)
Many times I've been alone and many times I've cried (私は一人で行ったことを何度も何度も私が泣いた)
Anyway you'll never know the many ways I've tried (とにかく、私が試した多くの方法を知っていることは決してないだろう)
And still they lead me back to the long and winding road (そして、まだ彼らは長く曲がりくねった道を私に戻ってつながる)
You left me standing here a long, long time ago (あなたは、長い、長い時間前に私がここに立って左)
Don't leave me waiting here, lead me to you door (私はここで待っているままにしないでください、あなたのドアに私を導く)
But still they lead me back to the long and winding road (しかし、それでも彼らは、長く曲がりくねった道を私に戻ってつながる)
You left me standing here a long, long time ago (あなたは、長い、長い時間前に私がここに立って左)
Don't keep me waiting here (Don't keep me wait), lead me to you door (私は（私は待って保管しないでください）は、ここで待たせないために、あなたのドアに私を導く)
Yeah, yeah, yeah, yeah (ええ、ええ、ええ、ええ)
http://www.uta-net.com/song/2752/
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠(な)き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく名も無き星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か誰かがこの道を
ああ いつの日か誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ
http://www.kashizo.com/data/038yo/001_yoshida_takuro/042.html
誰を信じるものではなく ただ自分のためにと
心を動かされながらも この道を歩いてきました
いつか 涙も枯れ果て もう生きる事でさえが
時計のフリコの様に ただいつもの繰り返しでした
今 私の全ては あの川の流れの様に
作り作られた ものではないかと
あの川の流れの如く
何が悪いなどと云わず 自分を責めてみるでなし
水面に浮かぶ木の葉と共に 流れて行きたいと思う
今 私の全てを あの川の流れの様に
何かに身をゆだねて さすらうものにと
あの川の流れの如く
あの川の流れの如く 何かに身をゆだねて
さすらう木の葉の如く あの川の流れの如く
『川の流れの如く』
http://www.youtube.com/watch?v=19Z0J0qBdL0
http://www.kashizo.com/data/032mi/015_misora_hibari/001.html
知らず知らず歩いて来た 細く長いこの道
振り返れば遙か遠く 故郷(ふるさと)が見える
でこぼこ道や 曲がりくねった道
地圖さえない それもまた人生
ああ 川の流れのように ゆるやかに
いくつも 時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく 空が黄昏に染まるだけ
生きることは 旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢探しながら 雨に降られて
ぬかるんだ道でも いつかはまた
晴れる日が來るから
ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのように
おだやかに この身をまかせていたい
ああ 川の流れのように
いつまでも青いせせらぎを聞きながら
奥村チヨが「終着駅」の前に出したシングル
「川の流れのように」をそのまま横取り
http://item.rakuten.co.jp/eiyodo/10006991/
先ず、名曲じゃないだろ。
秋元が関わるものにはロクなものはないよ。
パクリなんてお手の物だろう。
パクリ元が名曲の塊だからｗ
何番煎じだよ、って感じのどっかで聞いたような歌だったな
雨の西麻布コンビだな
曲はともかく、歌詞はまったく中身の無い駄作
言葉そのものが元々象徴性を持っているのだから、それらしい言葉をちりばめておけば
歌手の力量によっては名曲に見せ掛けることが出来る
小学生が書いたような詩だな
「名曲」ということになっている。
旬をすぎた「天才」美空ひばりのレッテルとともに。
さらになんとなくひばりの人生を総括しているような詞の内容だから評価されたんでしょ
発売当初はそんなに目立ってヒットしているようでもなかったけど
亡くなってからザ・ベストテンに初めてランクインしたりして
尾崎豊や本田美奈子とかもそうだけど日本人は死を美化したがる民族性なんだなって
改めて思い知らされるよね
個人的には、「川の流れのように」よりも「愛燦々」の方が胸に沁みる。
好きな歌詞に衝撃を受けて「自分もこんな歌詞を書いてみたい」と思うのは
盗作とは言い難い
http://shop.moshimo.com/degidegi/
人生の厳しさをリアルに描いた強烈なメッセージ演歌のこの歌こそ
ひばりの真骨頂。
http://j-lyric.net/artist/a000977/l010257.html
昭和の偉人すらも自分の売名のために躊躇なく使うとは恐るべし銭亡者。
オマージュ、っていうのとはちょっと違うけど
男闘呼組が平成元年に出したシングルの歌詞に
ある演歌のタイトルがまんま入ってて、なんだかな、と思った記憶がある
男闘呼組があえてリスペクトのつもりで入れたんなら、演歌をリスペクトしてどうすんだ、っていう違和感があった
ちょろっと入ってるぐらいならたいした問題ではない。
元大関・元三保ヶ関親方の増位山太志郎が歌った
昭和流行歌 （はやりうた）を一度聞いてみると良い。
川の流れのようにというタイトルなのに
川の流れじゃなくて
細くて長いでこぼこ道や曲がりくねった道の話になっちゃう
作詞家ひどすぎだね
確かにｗ
確かにwww
この曲発売後に美空ひばりが危篤・死亡しなかったら
オリコン100位にも入らなかった凡曲だろ
この曲がなければそれ以外の全部の曲を持ってきてもクソ扱いできるんだが、
なまじこの曲が無駄に評価高いんで始末が悪い。
「作詞家」として秋元を評価している文章とか評論とか
２ちゃんの書き込み以外で一つも見たことないぞ。
ただ>>2-5にもあるような似たような曲が存在しているので
>>2-5を参考に作れば素人でも似たような曲ができあがる。
要は「川の流れのように」と言う名曲が秋元康にしか書けないということは絶対にない。
どれだけ酷い作詞作曲チームだったかが思い知らされる。
盗作だ。
おにゃんこ、ＡＫＢ、くだらないグループで芸能界を低俗化させた超本人
ふざけるな！
遺作だなんだいっても結果論ではね
「南国の花」作詞：邱永漢、作曲：寺岡真三、歌：三沢あけみ
昭和40年7月10日 1965年 日本ビクター
これも言い出すか、それとも大作曲化のパクリ以上....言う
後何年かで、著作権切れるが...中台にも戦時延長認めたら伸びるがな、欧米のみ。
元曲
「雨夜花」作詞：周添旺、作曲：鄧雨賢、歌：純純 閩南語(中国語の台湾方言)
昭和9年 1934年 日本コロンビア 台湾
戦時時局歌「誉れの軍夫」も作曲：鄧雨賢、歌：霧島昇
「雨の夜の花」作詞：西条八十、作曲：鄧雨賢、編曲：服部良一、歌：渡辺はま子
昭和16年 1941年 利家(日本コロンビア 台湾の廉価版レーベル)
昭和17年 1942年 日本コロンビア 内地販売
戦後発売
「南国哀歌」作詞：大矢弘子、作曲：鄧雨賢、編曲：塩瀬重雄、歌：こまどり姉妹
昭和40年7月 1965年 日本コロンビア
「雨夜花」作詞：信楽順三、作曲：鄧雨賢、歌：テレサ・テン
昭和55年9月 1980年 ポリドールレコード
香港発売分の台湾方言版
「雨夜花」作詞：周添旺、作曲：鄧雨賢、歌：テレサ・テン
昭和55年12月『福建名曲專輯』B面6 寶麗金唱片
台湾の歌林唱片で発売された分は情報無し、著作権有効中 1995年以降消滅
グーグルで検索⇒『羽山のサユレイザ』
WGL18
特に老人ホームの高齢者たち。
歌詞がクソ
川の流れのようにという曲名なのに
でこぼこ道や曲がりくねった道……川じゃなくて道かよ
「愛燦々」がラストシングルなら良かったのになあ。
そのうえ、視点が道になったり川になったり空になったりして定まらない。
阿久悠のようなドラマ性もなければ、
中島みゆきのような目新しい語彙も人生観もない。雑な秋元康の仕事がよく分かる。
でも某所で高校生が、
『美空ひばりの歌では川の流れのようにが一番好きです。』とか言ってるのを見ると、
センスのないガキだなぁと思う。
こういう歌詞が良いっていう人は、幼い時から小説や詩歌に触れていないと思う。言語による表現を気にする癖がないので、きっと
陳腐さに気づかないのだ。この高校生もそうだ。昔のファンには昭和最後の年を懐古するつもりで聴く人もいるかもしれない。（まぁ、これとみだれ髪を同列に表現するセンスのない人もいるかもな)
それにしても、世代の違う若い奴らがこの歌を
褒めたりするのは日本人の繊細さの欠落だと思うよ。
悲しき口笛とかひばりの花売娘とかひばりのマドロスさんとか港町十三番地、東京キッドなどにこそ注目すべきだ。
美空ひばりが亡くなる間際に歌いたがったらしいが、それはたまたま人生がテーマになった新曲だったからであって健康な俺たちみたいなひばりファンは、代表曲にしてはいけない。
それでも弁護するとしたら、この曲は本人も歌詞がベタ過ぎるので、
アルバムの中の候補の一曲として渡しただけで、シングル押しするつもりは無かった
と、ＴＶで語っていた。
でもまあ、怪しいつーか、すっかり演歌歌手になってしまって「芸道一代」とか
「この道を行く」のような自分の人生を投影するような曲を好んで歌ってきたひばりが、
この歌詞を見て飛びつくの見て、してやったり！と内心秋元が思っていたであろうことは
想像に難くない訳だが。
若い岩崎宏美が、聖母たちのララバイの歌詞を意味分からずに歌ってたっていうエピソードと同じやろ
昭和の歌謡曲の女王を象徴する曲=名曲という刷り込みを受けた奴が多いんじゃなかろうか
未だに命日近くなるとどこかの局で特番組まれてるしなあ
最近見てないんでどうでもいいけどNHKの「想い出のメロディー」のフィナーレの曲、
青い山脈→高校三年生ときて、もし次がコレだとしたら流石にセンス疑うな
実際、川の流れのように を名曲やとかぬかす輩はセンス無いねん。
歌詞の陳腐さに気づくことすら出来てないわけやからね。美空ひばりのCDBox買って別の歌聴いて反省して欲しい笑。また、こういうファン歴長いニワカはろくろく昭和歌謡に通じていないのに、
『美空ひばりくらいうまい人はいない』って藤圭子も青江三奈も聴いたことないくせに言って
見識の甘さを露見するのだ。
昭和から文学が軽んじられてきたのが分かる。
陳腐な表現を良いと思い込んでしまうのは、
小説や詩歌に触れたことがなくて言語表現に鈍感になっているからだ。
老人ホームの高齢者にこんなのが多くてイラつくよ。
最近の薄っぺらい歌詞で満足してる若い世代にもこの歌褒める奴おるし。
なかにし礼とか船村徹とかの比喩は見事だよ。
陳腐な表現を良いと思い込んでしまうのは、
小説や詩歌に触れたことがなくて言語表現に鈍感になっているからだ。
老人ホームの高齢者にこんなのが多くてイラつくよ。
最近の薄っぺらい歌詞で満足してる若い世代にもこの歌褒める奴おるし。
なかにし礼とか船村徹とかの比喩は見事だよ。
こんな歌、ひばりには歌ってほしくなかった
川の流れのように は、歌謡曲に対する審美眼を図るのに最適な歌だよ。
この歌が、良い歌だって言う奴は文化レベルが低い。黄昏という言葉の意味と、日本語の文法を考えてみればすぐに価値は分かる筈だけど。
無頓着なんだよね。
前に知り合い何人かと美空ひばりの話をやって、この歌を褒めた奴にはもう今は歌謡曲の話を振らないようにしてるよ。
谷村新司作詞のサライも似たようなもんだと思うがね。あっちは視聴者投票で、天才と凡人が組んでしまった不幸な例だと思って谷村新司には同情するよ。統一されたテーマとか登場人物の魅力なんかサライからは感じられない。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【日本政府】アニメ、ゲーム「日本のコンテンツ海外売上は鉄鋼、半導体に匹敵」内閣がエンタメ産業活性化を議論 [Hitzeschleier★]
- YouTubeは地上波6局よりも視聴されている スマートTVの利用実態を報告 [PARADISE★]
- 【Googleマップ】「グーグルが悪評を放置」医師ら６０人が提訴へ…地図上の口コミ、「営業権の侵害」 [ぐれ★]
- 【NHK】「ママチャリとトラブル」動画を“さらし”拡散 法的責任問われる可能性 ★5 [Hitzeschleier★]
- 小島よしお、ＴＢＳ番組収録中にケガ 階段踏み外し骨折 [おっさん友の会★]
- Amazonで遺骨の永代供養が出来るサービスが登場 - お寺とのやり取りも不要 [少考さん★]
- 【WOWOW】UEFAチャンピオンズリーグ・ヨーロッパリーグ 決勝トーナメント★20
- 【WOWOW】UEFAチャンピオンズリーグ・ヨーロッパリーグ 決勝トーナメント★21
- ドジャースvsナショナルズ 7
- 【D専】Part.2
- とらせん
- 巨専】
- どんぐりシステムさん、無料ユーザーはどんぐりが育たない仕様に変更された模様。今書けてる人も枯れたり撃たれたらそこで終了です★２ [389296376]
- 【速報】俺、身長が急速に伸び始める
- 【速報】5ch運営「どんぐりキャノン撃ってきた相手とメールできる機能追加します」 [389296376]
- 数年前俺「金玉に毛が生えるとか都市伝説だろｗ」
- 慶應大学ブチギレ「国立大学の学費安すぎて不公平！150万円に上げろ！」 [237216734]
- ジャンプ漫画家「連載４年で貯金５千円しか残りませんでした なぜですか？」 [205023192]