テレサ・テン

あ · 2007/01/01(月) 01:01:42

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/01(月) 07:34:41

オデコテカテカ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/01(月) 20:55:16

1 ：あ：2007/01/01(月) 01:01:42 ID:???
　

2 ：昔の名無しで出ています：2007/01/01(月) 07:34:41 ID:UnObxWXw
オデコテカテカ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/01(月) 21:04:32

そこで一句
「テレサテンベストテンには出てたかな」

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/10(水) 13:37:44

出てたよ

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/10(水) 14:09:53

「香港」が好き。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/11(木) 12:35:03

テレサ・テン
http://music6.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1008507122/
おう、わいや。台湾言うたらテレサ・テンやろ！
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1046449966/
テレサ・テンを思慕するスレ
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1123123552/

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/12(金) 17:58:51

>>7
「空港」が好き。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/12(金) 20:30:30

テレサの「ふるさとはどこですか？」

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/14(日) 01:11:11

18番、いいわけ！

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/14(日) 20:30:20

日本でのデビューはアイドル系みたいな曲

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/15(月) 21:04:17

>>11
香港の成功をそのまま持ち込んできたけれど、
日本人には受けなかったってのだよね。
きっと、アグネス・チャンの成功をみてそうしたのだろうね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/17(水) 09:39:18

絶対に売り方失敗してるよ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/17(水) 21:41:05

だけど、アイドル路線で多少なりとも売れてしまったら、
三木・荒木コンビの歌謡曲・演歌路線ってのは無かったのかもしれない。
そういう意味ではアイドル路線に失敗したのは、結果的には良かったのかもしれない。
アイドル路線でいくら売れたって、その後のテレサ・テンのヒットには及ばなかっただろうし。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/19(金) 01:30:32

・・・ものは考えようだね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/20(土) 03:35:36

♪今夜かしら明日かしら

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/21(日) 03:34:06

男は船で女は港　私今日まで面影と生きた　本気で惚れてはいけないと叱られるかしら　それでもあなたに逢いたくて　もう揺れて揺られて旅の空　まだ愛という字が書けません

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/21(日) 10:46:52

「今夜かしら明日かしら」の冒頭部の歌詞を教えてください

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/25(木) 10:36:51

>>18
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND37398/index.html

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/25(木) 18:53:41

>>15
アイドルのテレサが、偽造旅券で国外退去になってたら、再起のチャンスもなかった。
演歌路線だったのはそこでも幸いしている。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/25(木) 18:59:44

むしろアイドル路線がダメで、日本で売るのは諦めちまった方が
ずっと成功したんじゃないのかね？ｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/29(月) 22:07:24

アメリカでやっても成功したろうな。

**昔の名無しで出ています** · 2007/01/31(水) 21:13:33

確かに中国系も多いしはやりそうだね。
日系も多いし。
まあ、その前にこっちで成功してからでなきゃ厳しいだろうけど。

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/06(火) 08:19:41

日本で成功しなければならない理由は？

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/06(火) 19:14:14

日本で成功しないとアメリカでも成功できないだろうって話かな？
日本でなくてもいいけど、東アジア、東南アジア圏での成功を
アメリカに持ち込んだほうがアメリカで売れるだろうという話ではないでしょうか？
いきなり無名のアジア人がアメリカの白人相手に売れるのは大変でしょう。
上手でもない英語でいきなり売れるのは大変だろうし、かといって中国語で売れるとも思えない。
結局アメリカのアジア人をターゲットにするんだろうから、アジアであらかじめ売れてからのほうが効率がいい。

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/07(水) 03:40:39

無名のアジア人テレサが日本に来て歌手デビューしたと
思ってる人が居るのはこのスレですか？

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/10(土) 21:49:31

それは一週間前の>>26では？

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/11(日) 15:30:49

なにそれ？ｗ
どういう冗談？

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/11(日) 16:16:35

歌謡曲より淡淡幽情っぽいのがいいなーと思っていたが
歌謡曲のほうも好きになってきた。
おっさんになったからだろうか

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/12(月) 13:20:35

泣き出してしまいそう
痛いほど好きだから・・・

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/13(火) 21:26:34

アイドル路線で売れていたらアグネスみたいになってたんだろうか。

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/13(火) 21:27:55

時の流れに身をまかせ　

間違いなく、名曲です。

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/14(水) 21:27:33

テレサ・テンのアグネス化は考えられないなあ。
テレサは歌謡番組で歌手として歌っている姿しか想像できない。
アグネス・チャンのようにアイドルに行き詰ってそのうちに文化人路線ってのもなんだか考えられないしね。

>>32
同意。
異論の余地無しですよ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/18(日) 12:32:27

フィルムコンサートとかまたやらないかな。

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/20(火) 21:39:53

ジャッキー・チェンと交際してたそうですね。
在ﾛ那里在ﾛ那里見過ｲ尓

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/24(土) 20:59:50

質問
「このままいてもどうしようもないから、私から別れをいってあげるわ」的な歌ってあった？
ラジオで流れてて多分テレサ・テンだとおもうんだけど

**昔の名無しで出ています** · 2007/02/27(火) 12:44:37

JORF1422ラジオ日本ミュージックパワーステーション
月―木12:00
今週は愛人がパワープレイ中
毎時一回流れます

**久葉真鶴** · 2007/03/07(水) 22:03:19

「スキャンダル」っていう曲好きです。（＞＿＜）

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/11(日) 17:24:39

三茶　下北　それとも吉祥寺

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/12(月) 08:20:16

パチンコ！

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/18(日) 02:12:43

教えて～♪

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/18(日) 04:30:39

ギャオのカラオケに数曲入ってたので歌ってしまった。

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/20(火) 10:30:17

石原裕次郎の「北の旅人」テレサ・テンのバージョンが最高です

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/20(火) 17:33:37

スキャンダルーならー

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/21(水) 11:20:56

アクの少ない顔ですね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/21(水) 19:09:30

男の勲章ぉ～

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/23(金) 15:38:40

この胸に信じて生きてきた～（違

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/24(土) 16:36:26

都はるみが凍りついたというテレサの「大阪しぐれ」は、最高！！！

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/25(日) 08:25:36

ロックに挑戦（朝鮮）してほしかった

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/25(日) 09:44:11

>>49
香港や台湾でのライヴでは、そういった激しい楽曲も取り上げてる。
オリジナルでやってみて欲しかった、というのには同意

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/25(日) 10:50:44

なぜ7月に「別れの予感」のアルバムだけLPで復刻？

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/25(日) 14:18:02

>>50
ASKAが書いた「エレジー」はロックっぽい曲だった

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/31(土) 04:26:32

LP盤買うのん？

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/31(土) 11:01:57

デビューからのオリジナルアルバムが復刻されてるでしょ。
買った人、感想を

**昔の名無しで出ています** · 2007/03/31(土) 15:37:34

「別れの予感」の復刻LP盤買うべき？CD持ってるからなあ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/01(日) 15:54:58

>>55
「別れの予感」じゃなくて1987年のベスト盤「トップテン」が復刻の模様。
ttp://www.universal-music.co.jp/um3/LP/index.html

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/02(月) 18:23:16

内容はこちら
ttp://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/30tx1076

CDしか見たことないけど、ジャケはショートカットの頃の写真でけっこうよかった。
その時一瞬、ジャケ買いしようと思ったぐらいw

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/04(水) 14:50:54

５月１日には、こういうのも出る予定
（内容不明。でもタイトル曲は入るだろうね）

ドラマティック・ベストセレクションテレサ・テン物語～私の家は山の向こう～
ttp://music.yahoo.co.jp/shop/c/10/upcy6399

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/06(金) 01:15:43

クレバー娘

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/09(月) 02:19:47

>>58
ドラマで使われた曲がまるっと入るんだろうなあ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/09(月) 18:21:02

舞台「何日君再来（イツノヒカキミカエル）」
http://info.pia.co.jp/et/promo/play/itsunohika.jsp

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/13(金) 14:37:38

時の流れに身をまかせ（我只在乎你）

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/17(火) 03:00:39

別れの予感。age

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/17(火) 19:16:37

イエライシャン

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/18(水) 08:11:39

「つぐない」が『愛する二人別れる二人』のエンディングに流れていたのは
テレサにとって数少ない汚点のひとつじゃないのかな？w

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/20(金) 02:41:58

↑そう。だからage

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/20(金) 06:57:43

>>17
やっと思い出した。
「ジャスミン慕情」だな

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/21(土) 02:51:40

↑そう。だからもう一度age

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/23(月) 22:10:20

意外に背が高いんでびっくりした。
165㎝くらい？

**久葉真鶴** · 2007/04/24(火) 21:49:55

まだ幼稚園だったころ、テレサ・テンの「何日君再来」のCD聴いてましたら、
父が「ホーリーチンツァイライ」かぁ。って言ってたのを今でも思い出します。
「夜来香」は比較的読みやすいですが。

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/30(月) 08:27:41

小柳ルミ子の「冬の駅」のカバーがけっこうよかったので、
ああいう、ベンチャーズ歌謡っぽい路線もハマったのではないかと妄想。
つか、一度ベンチャーズとタッグを組んで欲しかった

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/30(月) 11:03:49

でも「グッド・バイ・マイ・ラブ」のカヴァーはイマイチ。。。ｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/30(月) 14:14:26

>>72
それが中華圏ではスタンダードになっちゃってるのが、テレサのすごいとこだな。
『ラヴソング』って香港映画、まだの人はぜひ観てみて

**昔の名無しで出ています** · 2007/04/30(月) 16:42:48

「ふたたびの」って地味だけど、いい曲だね
（小林幸子と競作だったけど）

こういう大人でも楽しめる歌謡ポップスって今ないね・・・
水森かおりとかじゃまったく務まらないし

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/01(火) 20:09:41

有田芳生氏の『私の家は山の向こう』を原作とするTVドラマ『テレサ・テン物語』の放映が6月2日に決まったらしいです。

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/05(土) 13:19:48

うっかりしてた。
『ドラマティック・ベストセレクションテレサ・テン物語~私の家は山の向こう~』
もう出てたんだった。
ttp://www.universalmusicworld.jp/teresa_teng/upcy6399/index.html

中国語楽曲込みの１枚ものとしては、よくまとまってる部類の選曲。
「とりあえず」なら、これでもいいかもね

>>75
土曜ワイドの時間に、特別枠として放映。
スポットCM、大量に流れはじめたな。
有田さんは、もう見たらしい（日記に記述あり）。
さて、どうか？

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/16(水) 23:55:05

・・・そして歌姫伝説は語り継がれていくのであった

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/26(土) 22:33:35

ドラマ放映７日前の今夜７時、地味にテレサの番組がオンエアされた。
「ふるさとはどこですか」キャンペーンで福島の田舎町を訪れた時の
彼女の素顔が垣間見られたエピソードは、新鮮だった。
「つぐない」から「時の流れ」までの３部作の誕生秘話を中心に、
１時間でうまくまとめてあったと思う。
ところで（VTR出演の）三木たかしさん、体調悪いのかな？
思うように声が出せないようで、ちょっと心配

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/26(土) 22:35:33

私はユェリャンダイビョンウォーディシンが一番好き
テレサって苦労したんだね
優しくて心が綺麗な人だったんだ
今日の特集見て泣いた

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/26(土) 23:56:53

偽パスポート事件から政治のイタズラに泣かされたな～。

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/27(日) 01:12:28

パチンコテレサテンで別れの予感のこの世にわたしを
授けてくれただけでという歌詞のところになると
いつもかあちゃん思い出して泣けてくる。

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/27(日) 07:54:10

ドラマの公式HP
ttp://www.tv-asahi.co.jp/teresa/

>>81
その歌詞が出てくる歌は「恋人たちの神話」な

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/27(日) 14:18:05

>>81それは違う歌では？

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/27(日) 14:20:29

テレサテンの弟はホモだったんだな・・・

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/27(日) 15:37:49

>>84
違うわ。
ホモじゃなくて、女優よ！w

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 06:40:03

>>84 >>85
ttp://www.tv-asahi.co.jp/teresa/interview/index.html

―― テレサ・テンさんについてはどんなイメージをお持ちでしたか？曲を聴いたことはありましたか？
実は僕の十八番です！『別れの予感』や『愛人』『つぐない』はカラオケでもよく歌っています。
メロディも美しいし、いい曲ですよね。でも、ご本人が歌っているのを聞いたことはあまりなくて、
親が歌ったりとか、カラオケで一緒に行った人が歌っているのを聞いたりして自然に覚えたんだと思います。
ただ、カラオケで流れる映像は実際の映像なので、なんかすごく華やかな方だなぁって印象がありますね。
劇中でも、木村さんが大変、華やかな衣裳をたくさん着ているので（笑）、
それもこのドラマの楽しみ方のひとつだと思います。
それに合わせるジムの衣装合わせもけっこう難航しました。

・・・・・なるほど

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 07:13:32

パクりってわけじゃないけど、
シャーリーン『愛はかげろうのように』
小林明子『恋におちて』
テレサ・テン『時の流れに身をまかせ』
って流れがあるよね。全部好きだな。

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 07:53:30

「この世に私を
授けてくれただけで
涙を連れ添うそんな生き方もある」
この歌のタイトル何でしたっけ？
ちなみに上の方に別れの予感とありますが別れの予感ではありません

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 14:14:02

>>88
恋人たちの神話では？

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 16:28:52

>>89それです！ありがとうございました！

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 19:01:26

>>88
すでに>>82に答えが書いてあるのに、読まなかったの？

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 23:03:43

坂井泉水さんが‥‥逝ってまった！！
確か曲提供してたよな？

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/28(月) 23:11:33

ザ・テレサテン！

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/29(火) 00:03:51

>>92
「あなたと共に生きてゆく」（作曲・織田哲郎）。
テレサ最後の、オリジナル曲によるシングル

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/29(火) 00:33:43

1995年5月8日　テレサの命日

その12年後、5月27日、蒲池幸子永眠

ひばりの命日は5月29日

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/29(火) 01:05:48

>>94
テレサの一番の名曲だな。

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/29(火) 03:12:20

ZARDも05年のアルバムでカバーしてたな

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/29(火) 20:58:38

テレサ・泉水あなたと共に生きてゆく今聞いてるよテレサ・泉水

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/30(水) 00:18:13

そして銀座テレサへと物語は続いていく・・・

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/30(水) 00:27:20

100年後も歌い継がれていく・・・

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/30(水) 14:04:37

　女優の木村佳乃（３１）が２８日、テレ朝系「テレサ・テン物語～私の家は山の向こう」（６月２日・後９時）の
ＰＲのため、テレサの故郷、台湾・台北市を訪れ、日台合同会見を行った。

　木村は、セクシーな紅白のチャイナドレス姿で登場。台湾語で「台湾大好きです」とあいさつし、会場を沸かせた。

　今回の訪台について「テレサさんに真っ先に報告したい気持ちがあった。彼女の出身地である台湾で
（会見を）行いたかった」。テレサの弟、ジムさんにも会い「テレサさんに通じる明るさと優しさを感じた。うれしかった」
と話した。ドラマは台湾を含む世界３０か国・地域で同日放送される。

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070529-OHT1T00058.htm

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/31(木) 03:15:45

硝子の摩天楼が好きだった。結構癒された思い出がある。

**昔の名無しで出ています** · 2007/05/31(木) 11:45:32

小林幸子が紅白で歌った「ふたたびの」
テレサの歌で聞きたかった

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/01(金) 10:49:16

155 ：名無しさん＠恐縮です：2007/05/31(木) 23:59:23 ID:tbVVA48I0
テレサの歌の歌詞をツンデレ設定にしてみるとアラ不思議。
また新たな味わいが

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/01(金) 14:53:43

ドラマの公式HP
ttp://www.tv-asahi.co.jp/teresa/

テレ朝のプッシュぶりがすごい。
明日の午後、一部地域で先行PR番組も

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/02(土) 13:18:37

台湾帰りだが、むこうのTVでも6/2世界同時放送ということでもりあがってた。
テレ朝は瀬上剛をレポーターにして実況中継せよ！

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/02(土) 17:10:38

ドラマもいいけどテレサは本人の美しさが一番。
良質なドキュメンタリーをみてみたいね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/02(土) 21:46:21

ドンジエに演じて欲しい

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/03(日) 03:35:50

長澤まさみだけはやめてほしい

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/03(日) 06:53:59

昨日ドラマあったのに、伸びないね

やっぱテレサも遠い過去の人

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/03(日) 11:21:41

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/03(日) 15:25:36

>>110
人大杉やなんかで、２ちゃんに書けない、来られない人も多い

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/03(日) 21:58:28

今ドラマ見終わった。
がっかりした。テレサの偉大さが微塵も伝わらないじゃないか。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/03(日) 22:05:06

そうなの？
予約録画失敗して見られなかったんだけど。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/04(月) 00:40:29

男運の悪い女のドラマだった。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/04(月) 10:27:34

テレサ・テン物語15.6％だったそうな
面白くなかったけど思ったよりとりました
テレサ人気はまだあるよテレサ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/05(火) 00:20:46

永遠の歌姫であることに変わりは無いです。
ドラマはどうあれあの歌声は今の歌手には見当たらない。
テレサのような歌手が生まれることに期待したいですね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/05(火) 01:33:19

あのような女優が演じて、テレサ・テんの名を汚すような気がした。
実に似てもないし、上手いとは少しも思わなかった。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/05(火) 01:38:54

>>118
事前に放送された番宣は良かったが、本番のドラマは良くなかった。
はっきり言ってがっかりした。
重要な歴史的な背景も考証されてなかったし、香港の景色も
現在の景色であった。
主役女優のカリスマ性もなかったし、テレサ・テンの名声を汚すような
薄っぺらなドラマだった。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/06(水) 19:12:45

たしかに薄っぺらかった・・・

あれだったら無名の舞台俳優かなんかに短い再現Ｖを
演じてもらって
それ以外はテレサの過去映像流した方が良かった

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/06(水) 21:03:51

全っっっ然、似てないよね
いったいどういう意図でキャスティングしたんだろ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/06(水) 21:05:48

小雪がやるはずだったらしいね・・・
脚本が気に入らないと蹴ったらしい

さすがハリウッド女優ｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/07(木) 00:59:27

あの脚本なら無理ない
終始ぐだぐだ感が蔓延してもの

: · 2007/06/09(土) 05:48:26

テレサと言えば、今でも思い出すんだが
テレサの追悼番組で桑野義信がトランペットで“つぐない”を演奏した時
あのクワマンの目から涙が・・・

トランペットの“つぐない”で鳥肌くらって
貰い泣きしたのを覚えてる。
また、ジャンルを問わず皆から好かれていたんだなぁ～と
実感した瞬間でもあった。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 19:40:52

>124
トランペットの“つぐない”で鳥肌くらって
貰い泣きしたのを覚えてる。
↑
かなり女々しい奴だな。
私はそれ位では泣かないし、泣けない。
恥ずかしくて。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 21:33:51

>>124
俺が覚えてるのは、香港の街角にいたある少年が、ヘッドホンステレオで
彼女の歌を聴きながら、涙を流していた光景だな。
どれだけ言葉をつくすより、その映像が、いかにテレサが愛されていたかを
俺に教えてくれたよ

>>125
感性の貧しい、哀れな奴だな。
人がどういう状況で泣こうがいいじゃないの。
「そんなんでは、私は泣けない」とかって、ナニそれ？　自慢？
低レベルすぎて、お話にもならないよね

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 21:44:28

>>126
香港の街角にいたある少年が、ヘッドホンステレオで彼女の歌を聴きながら、
涙を流していた光景で、どれだけ言葉をつくすより、その映像が、いかに
テレサが愛されていたかを教わったそうで、それは大変良かったですね。
思う存分に泣きなさい！

人がどういう状況で泣こうが構わないけど、そんなことで男が泣くとは、
どう見ても、女々しいよ、あんたは。
あまりにもメルヘンチック過ぎて、お話にもならない。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 22:01:33

鄧麗君の歌で好きなのは、「如果ni喜歓這首歌」、「情人不要哭」、「小城故事」
「小路」、「月亮代表我的心」、「再見我的愛人」等、情緒纏綿とした曲です。
きれいな北京語の発音に魅せられている者の一人です。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 23:31:53

中正紀念堂（蒋介石メモリアル・ホール）にて、テレサ・テンとお母さんが
日本行きを決心するシーンが撮られていましたが、中正紀念堂は1980年
3月31日に完成し、一般公開されたのは1980年4月5日であるので、1973年の
シーンを撮るには相応しくない場所だったと思います。

また、香港一高い88階の高層ビル（香港国際金融中心・IFC）は、テレサ・テンが
亡くなってから8年も後の2003年に完成しているのに、1973年春の香港の風景に
映っているのです。そして、1989年10月の香港から日本の歌番組に生出演し
「悲しい自由」を歌うシーンでも、当時はまだ無いはずのIFCが背景に映っているのです。

本当に時代考証がいい加減なので、物語りも信憑性がないように感じられ、
そういう点で失敗作品でした。本当に残念です。
当然、地元のことに詳しい台湾や香港の観衆には、すでに指摘されているようです。
全く恥ずかしい作品で、テレサ・テンの顔に泥を塗ってしまったようです。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 23:41:41

>>125 >>127
わかった。
お前みたいな奴は、もう来なくていいよ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/09(土) 23:45:08

＞＞１３０

あなたも来なくていいですよ。
とにかく、あなたのような発言はスレを荒らすのです。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 00:01:44

そうです。相手を挑発するような文章表現は、お互い控えましょう！
このスレッドを荒らさない為にも。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 06:41:14

>>125=>>127=>>131
「自分の下劣なカキコのことは棚にあげて、他人を批判」乙

レスのつけ方も知らないで、こんなとこ来てんじゃねぇよwwwww
「＞＞１３０」って、ナニ全角使ってんだよ。ヴァカだろwwwwwww

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 12:15:46

>>133
もういいからいい加減やめなさいよ。
悔し紛れにあなたが応酬するから、雰囲気が悪くなるのですよ。
そのうじうじした性格から粘着しているのですか？
だからめめしいと書かれるのかも知れませんね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 12:29:29

>>133 Do not be such a sissy!

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 12:42:57

>>133 Do not make provocative remarks anymore!

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 14:19:25

133の方は、ご自分の内向的で乙女チックな性向を指摘され、
相当ショックだった様子がうかがい知れます。
それで、このような攻撃的・排他的な言動で以って
相手を遣り込め、少しでも屈辱感を軽減させようと
努力しているのです。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 15:15:40

もう124、126、130、133の人の話題は止めて、本来の話題に戻りましょう。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 15:42:19

以上、たったひとりによる自演でお送りしました！！！

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 15:48:14

>>139

あんた、本当にいい加減止めなさい！
本当に粘着極まりない人だわね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 15:49:11

「上に来てる」と思って見てみたら、なんだこりゃ。
よってたかって個人攻撃とか、お前らテレサに恥ずかしいと思わないのか？
恥を知れよ。
もうちょっとだけでいいからさ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 16:50:34

戦前の中国でヒットした「何日君再来」も、何十年の後、鄧麗君（テレサ・テン）
によりリバイバルされた。
だからこの歌は、テレサ・テンのオリジナルと思っている中国の若者もいるくらい
です。
戦前に周旋（Zhou Xuan)や李香蘭（Li Xiang Lan)、渡辺はま子らにより歌われた
この曲は、自国（中国）でも敵国（日本）でも歌われた、さしずめ、東洋の
リリー・マルレーンと言ってもいいくらいです。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 16:51:25

何日君再來

（一）好花不常開好景不常在愁堆解笑眉涙灑相思帶
　　　今宵離別後何日君再來喝完了這杯請進點小菜
　　　人生難得幾回醉不歡更何待
　　　（白）來來來喝完了這杯再説ba
　　　今宵離別後何日君再來

（二）逍樂時中有春宵飄吾裁寒鴉依樹棲明月照高台
　　　今宵離別後何日君再來喝完了這杯請進點小菜
　　　人生難得幾回醉不歡更何待
　　　（白）來來來再敬ni一杯
　　　今宵離別後何日君再來

（三）玉漏頻相催良辰去不回一刻千金價痛飲莫徘徊
　　　今宵離別後何日君再來喝完了這杯請進點小菜
　　　人生難得幾回醉不歡更何待
　　　（白）來來來再敬ni一杯
　　　今宵離別後何日君再來

（四）停唱陽關疊重擎白玉杯殷勤頻致語牢牢撫君懷
　　　今宵離別後何日君再來喝完了這杯請進點小菜
　　　人生難得幾回醉不歡更何待
　　　（白）ai 再喝一杯乾了ba
　　　今宵離別後何日君再來

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 17:13:39

>>126＝130＝141
少なくても、この3つは同一人物だ。
それまでは句点（。）を付けていても、
最後に句点を付けない書き方は、あまり他にいないから。

124＝126＝130＝133＝139＝141
自作自演もはなはだしい。

**俺は124だが** · 2007/06/10(日) 17:52:37

阿呆と一緒にしたらキレるぞｺﾞﾙｧ!!

( ´,_ゝ`) ﾌﾟｯ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 18:01:54

はいはい自演自演

**124** · 2007/06/10(日) 18:33:42

俺
携帯厨だから自演なんか出来ないないんだけど・・・
( ´,_ゝ`) ﾌﾟｯ

しかも香港や台湾へは行った事もない!!
チェンマイならあるが・・・
テレサの亡くなったメイピンホテルに泊まってきたよ。ｗ

っうか>>146
誰もが納得できる根拠をあげてレスしてくれ

( ´,_ゝ`) ﾌﾟｯ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 18:44:33

124さん、相手を挑発するような文章表現は控えましょう！
楽しい掲示板にしましょうよ。

**124** ◆DefJam/2Pw · 2007/06/10(日) 19:51:30

挑発？
してませんよｗ

＞っうか>>146
誰もが納得できる根拠をあげてレスしてくれ
↑
この意味を理解して頂けば解ると思いますが。

私も放置してましたが
TERESA TENGレスで
>>125 >>127の様な人が居たとは残念と思います。

まぁ～
２chだからしょうがないのかね？・・・

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 19:57:05

歌伝説、再放送して欲しい！
それと他もよろしく！「越路」「ちあき」「青江」「ピーナッツ」・・・

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/10(日) 20:01:47

>>149
2ちゃんねるじゃなくても、考え方や見方は十人十色、千差万別だから、
仕様がないと思うよ。諦めた方がよいと思う。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/11(月) 01:29:46

人間、あきらめが肝心だ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/11(月) 12:55:18

>>101
台湾語じゃなくて北京語だろうよ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/13(水) 09:30:50

台湾の国語が妥当だけど
台湾語でもいいよ

別にそれが台湾の方言という意味ではない
福建語や客家語、高山族の言葉という意味でもない

少しなまって聞こえる下省は違う単語や
言い回しもあるけど、言葉自体は北京語とほぼ同じ

北京語や普通話とは
台湾では言わないし、
言いたがらない

中国語とも言いたがらないね

デリケートな台湾の人たちの気持ちを
察してあげようよ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/13(水) 12:55:15

>>154
台湾で「台湾話」というと台湾語・ミンナン語で、
「中國話」「國語」「中文」というと中華民國（中國）の標準語のことである。

台湾の人で日本語のできる人が「台湾語」というと台湾語・ミンナン語で、
「中国語」「北京語」というと、中華民國（中國）の標準語のことを指す。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/13(水) 13:15:26

台湾語とは（Wikipediaより)

台湾語は、台湾で話されている、閩南語(Bân-lâm-gú or Hokkien) から派生、
独自の発展を遂げた変種である。

台湾人の大部分は、人によってその流暢さに大きな違いがあるものの、
北京語と台湾語の両方を使用する事ができる。そのどちらを用いるかは
状況によって異なるが、一般には公式の場では北京語を、非公式の場では
台湾語を用いている。

北京語が特に台北のような都市部でより多く用いられているのに対し、
台湾語は地方部、特に南部の地方でより好まれる傾向にある。
また年齢層別に見た場合では、老年層が台湾語を、若年層が北京語を
それぞれより多く用いる傾向に有る。
なお放送媒体では、ドラマやバラエティで台湾語を、クイズ番組や
ドキュメンタリーで北京語をそれぞれ使用する傾向がある。

中華民国の「国語」の一つとして制定しようとする法案が議会に提出されているが、
通過しそうにない。

台湾語は歴史的に、日本植民地統治時代、国民党外来政権統治時代に、
政治的に抑圧され、長らく制度的に認められてこなかったため（現在でも不十分）、
台湾語を話す大多数の人にとって、台湾語は日常生活において慣れていくものであり、
学問としての知識は持ち合わせていないことが多い。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E8%AA%9E

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/13(水) 18:48:02

北京語とは
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%AA%9E

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/13(水) 23:09:19

>>154
台湾で北京語を話すと、日本語ができるおじさんより、
「あんた、中国語うまいね」とか「北京語うまいね」と
よく言われた。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/14(木) 14:49:04

>>142
私は、テレ朝のドラマでの中で、李香蘭が歌っていたので、初めて知りました。
ＮＨＫハイビジョンでも、この歌についての番組がありました。
今回のドラマで、テレサが歌っているのを初めて見ました。
好きな歌だったのでとても感動！

>>143
何日君再來
日本語の歌詞が知りたいです。

**何日君再来（カラオケ）** · 2007/06/14(木) 17:06:36

編曲については、渡辺はま子が戦後のビクターでステレオ録音した時のものです。
周旋や李香蘭、渡辺はま子が戦前に録音したものや、李香蘭が戦後の日本で
録音したものとは違います。勿論、鄧麗君の何日君再來とも編曲が違います。
私は、周旋と李香蘭が戦前に録音した、オリジナル版の何日君再来が、タンゴの
リズムで好きです。

http://8.health-life.net/~susa26/natumero/11-15/horitinsyairai.html

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/15(金) 01:18:27

>>160
ありがとうございます(*^-^*)

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/15(金) 10:24:59

>>159
日本語の歌詞と漢語の詩の内容は、まったくといっていいほど違う

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/15(金) 11:43:06

>>162
日本語で漢語というとピンと来ない。
やはり中国語と言うべきだろう。

**Wikipediaより** · 2007/06/15(金) 12:02:48

漢語（かんご）は、中国の周辺にあって漢字文化の強い影響を受けた
日本、朝鮮（韓国）、ベトナムにおいて、日本語、朝鮮語、ベトナム語の中に
取り入れられた中国語起源の語種（語彙の出自）、又それらの単語を元に各国で
独自に造語された中国語風に発音する語彙のこと。漢字語（かんじご）ともいう。

また、中華人民共和国などでは漢民族の話す言葉を漢語といい、これは日本語で
中国語と呼ばれる言語群と同じである。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/15(金) 13:48:48

154と162は同じ人。どちらも句点がない。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/15(金) 15:16:00

>>160
私も、李香蘭やZhou Xuanの何日君再来の前奏や間奏のほうがいいと思います。
後にアレンジされた編曲は、どうしても好きになれません。
故に、160の前奏も好きじゃないです。

**何日君再来（4番目の台詞）** · 2007/06/16(土) 16:57:46

>>143
テレサ・テンは、4番目の台詞の所を間違って録音していますね。
本来なら、ai 再喝一杯乾了ba （さあ、もう一杯、飲み干したでしょう）と
語る所を、ai 喝完了這杯乾了ba（さあ、この盃を飲み終えたら、飲み干したでしょう）
と、少しおかしい台詞を語っている。
レコーディングだけ間違ったのかなと思いましたら、コンサートでも間違った台詞を
言っていました。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/17(日) 15:11:32

>>22
テレサはアメリカでやっていれば、大成功して、まともな白人と結婚して幸せになっていたに違いない。と俺も思う。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/17(日) 15:19:55

>>13　

俺も売り方失敗していると思う。そのせいで７０年代は彼女は日本で苦労したと思う。
演歌嫌いの俺でも、はじめの「空港」は大好きになったが、あの曲を演歌だとは思っていなかった。
それ以後は何でこんな暗い曲の演歌ばっかし彼女に与えるのかなと思っていたもんだ。
「つぐない」「愛人」「時の流れに身をまかせ」を俺は演歌とは思っていない。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/17(日) 23:03:40

台湾時代の子供の頃は声に伸びがあってすばらしい

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/17(日) 23:41:05

>>61
舞台「何日君再来（イツノヒカキミカエル）」
http://info.pia.co.jp/et/promo/play/itsunohika.jsp

観劇されたのでしょうか？

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/18(月) 17:58:00

>>170
音源聴いてみたいなー

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/18(月) 18:39:52

>>170
おっしゃる通りです。
私も香港で買った少女時代の復刻CDを聴いて、そう思いました。
その後の大人になってからの声が、「ビロードの声」と言われたようですね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/19(火) 10:37:31

何も知らずにあなたは言ったわ
たまには一人の旅もいいよと

**テレサと飲んだことある俺＠妄想** · 2007/06/21(木) 02:30:30

>>165
この輩はスゲー粘着体質だな。
女々しいとは、こういう輩の事を言うんだなｗｗｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/21(木) 11:46:11

>>175
お前も、過去のことを取り上げて粘着している。
女々しいと言われたので、女々しいという表現で
精一杯の反撃をしているのか。
本当に女々しい奴だ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/21(木) 21:29:54

>>175
お前、もしかしたら酒井亨？　

**DQN** · 2007/06/22(金) 02:02:56

>>176
ワロタ
コイツかなりの妄想癖だｗｗｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/22(金) 02:24:24

>>178
お前も妄想癖強くねェ？

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/22(金) 23:56:45

>>179
俺か？、妄想と思われる発言なんかしてないが。。。
必死にあっぷあっぷな煽りすんなよ馬鹿

ちゃんと日本語を理解できるようになってからレスしなさい。

テレサを見習えｗｗｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/23(土) 01:02:39

ここにも酒井亨の魔の手が及んでいるようだ。

Ｋ · 2007/06/23(土) 23:26:03

>>180

「ちゃんと日本語を理解できるようになってからレスしなさい。
　テレサを見習えｗｗｗ」

　うまいことを言うなァｗｗｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/24(日) 12:42:29

テレサを見習えｗｗｗ
って言うけど、テレサ・テンの日本語はたどたどしかったよ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/24(日) 12:55:15

言葉がたどたどしいのと理解力は別物。ｗｗｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/27(水) 01:50:30

>184
鄧麗君は、日本語はあまり理解できなかったよ。
一連のヒット曲も、プロデューサーが、いちいち歌詞の意味を
説明したらしいよ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/27(水) 05:04:12

>>185
で？
説明した結果は？
理解してなかったわけ？

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/27(水) 20:41:51

186 はテレサテン物語の一週間前にやってたドキュメンタリータッチの番組でレコーディングディレクターが言ってたことだな。
でも、どんな言葉で歌おうとも、ひしひしと彼女の心が伝わってくるからすごい。しかも、その心が美しすぎる、というのは誇張しすぎだろうか？

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/30(土) 19:56:56

youtubeに流れている映像をみて、またそこに書き込まれている中国人たちのコメントを読んで不愉快だった。
日本人が作詞した曲の中国語versionの詩などで、内容から見て訳詩になっているにもかかわらず、中国人の作詞ということになっている。
日本人として非常に不愉快だ。作曲者も苗字だけにして意図的に作曲者が日本人であることを明らかにさせないようにし、
あたかも作曲者も中国人であるように見せかけている意図があるように感じる。
連中は価値の高い日本の音楽作品の多くを中国語に直し、中国人が作ったかのように世界中に宣伝している。
たとえ直訳の訳詩でない中国語の詩であっても、そのイメージや気持ちはもとの日本語の詩の持つイメージから湧き出ているものであるから、
意訳という表現を使うべきだ。
彼らは日本人の作品への極めて高い評価を感じそれを使っているのだから、
作詞作曲者への敬意の感じられない彼らのやり方には不愉快しか感じない。
映像から見る限りすばらしい人間性を持つ偉大な歌手テレサテンではあるが、
彼女の影響力が大きいだけに上記の問題については始末に終えない。

**昔の名無しで出ています** · 2007/06/30(土) 23:27:12

『時の過ぎ行くままに』も、そのまんまの曲として中国人が作ったかのように歌ってるよなアイツら。

沢田研二を知らんとは不幸な奴等だぜｗ

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/06(金) 08:51:44

我只在乎你

**うるさい兄ちゃん** · 2007/07/17(火) 13:27:15

テレサ・テンがこの世を去る2年前の93年に今年急逝した坂井泉水が詞を担当したナンバーを唄ったことがある。
曲タイトルは「あなたと共に生きてゆく」。
93年5月12日に発売され、オリコンでは最高97位とふるわなかったが、
名曲の価値があるように思える。

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/17(火) 13:57:09

名曲とまでは行かないだろうが、彼女の日本語の曲の中では唯一かもしれない明るい内容の詞の曲だったな。
しかし、坂井泉水の詩の中の「切ない痛みさえも分かち合えるから」と「女としての喜びをはじめて知ったの、私」の部分が卑猥さを感じさせるので嫌いだ。

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/20(金) 18:06:34

「旅愁」のカバーしてたんですね。

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/23(月) 22:26:50

スキャンダル、あんまり売れてないんだね
それとも、カセットやレコードでは売れてるのかな？
この歌好きなのにな～

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/27(金) 23:40:47

コロムビア期のオリジナル・アルバムが全作復刻されてるけど
ここの人たちは買ってないの？

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/28(土) 23:21:32

>>195
あれ、ポリドールじゃなかったっけ？

**昔の名無しで出ています** · 2007/07/30(月) 15:58:50

>>196
ポリドールですた。すいません。

**昔の名無しで出ています** · 2007/08/12(日) 14:08:25

鄧麗君
ttp://www1.seaple.ne.jp/matsumi/page071.html

**昔の名無しで出ています** · 2007/09/13(木) 01:30:02

おう、わいや。台湾言うたらテレサ・テンやろ！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1046449966/

テレサ・テンを思慕するスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1123123552/

**昔の名無しで出ています** · 2007/09/21(金) 18:02:50

別れの予感っていいな最高だ。メロディが（；´Д`）ｽﾊﾞﾗｽｨ