X
トップページ⇒懐メロ邦楽
678コメント199KB
★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★
0001昔の名無しで出ています垢版2006/03/02(木) 22:26:26ID:IV86S1hm
長年、間違って記憶していた懐メロの歌詞を発表するスレです。とりあえず。

松田聖子「瞳はダイアモンド」

正：映画色の街　美しい日々が　切れ切れに映る　いつ過去形に変わったの？
誤：映画色の街　美しい日々が　切れ切れに映る　いつか時計に変わったの

↑のように、間違って覚えていた歌詞を書きましょう！！
0606昔の名無しで出ています垢版2018/11/13(火) 19:20:36.99ID:5vWGAs0J
綺麗な指してたんだね。
綺麗なフリしてたんだね。
0607昔の名無しで出ています垢版2018/11/14(水) 01:29:29.35ID:B12/neTc
「スニーカーぶるーす」
Ｂaby殺せ怪獣
0608昔の名無しで出ています垢版2018/12/16(日) 09:13:20.18ID:???
「琵琶湖周航の歌」
我は湖（うみ）の子 さすらいの
旅にしあれば しみじみと

「旅にしあれば」の「し」は「詩」だろうか、「死」だろうか等と考えてた。
何しろ子供の頃で、強調の助詞なんて知らなかったから……。
0609昔の名無しで出ています垢版2019/01/18(金) 17:38:04.71ID:???
『素浪人花山大吉』のエンディング曲

腕も気っぷも、腕も気っぷも、俺の上手をゆく旦那♪

「腕も気っぷも」を「腕もキックも」と聞き間違えてた。
0610昔の名無しで出ています垢版2019/01/26(土) 03:31:25.78ID:???
岩崎宏美の「熱帯魚」

〇　叱られてもいい　なじられてもいい
×　叱られてもいい　かじられてもいい
0611昔の名無しで出ています垢版2019/04/10(水) 01:16:01.06ID:Z0Z1eFMj
アニメ スプーンおばさんED
○ 枝に小鳥の コーラス隊ね
× 枝にコーラスたいね

博多弁に聞こえてしょうがなかった
0612昔の名無しで出ています垢版2019/04/17(水) 01:14:51.15ID:???
アニメ「ルパン三世」第一シリーズの三番目の主題歌（ルパン、ルパン、ルパン〜♪）

「火を吹くワルサー」という歌詞を「火を吹く悪さ」だと思ってた。
0613昔の名無しで出ています垢版2019/09/30(月) 21:59:02.29ID:TlWQ8f2U
>>228
最初は、「昔、ドイツの娘が」だと思います。後、欠落部分は、「こんな哀しい思いなど捨ててしまおうと」だったと思います。サビの部分は、「リーベよどうか---」では？
0614昔の名無しで出ています垢版2019/09/30(月) 22:17:02.84ID:???
>>613
さそり座の、窓ガラスのへのへのもへじのB面の曲だよ
デユオというか、曲作りとピアノとコーラスのかなちゃんと、
リードボーカル担当のマサコさんの二人組
さそり座の名でデビューしたけど、すぐにSWAYの改名した
後にマサコさんが脱退して(寿退社)、ボーカルが変わった
かなちゃんのコーラスは素晴らしい。ほれぼれする
0615昔の名無しで出ています垢版2019/10/02(水) 15:35:30.96ID:???
山本リンダ じんじんさせて
正 誰も彼も花を抱えて戸を叩く
誤 誰も彼も花を抱えて遠ざかる
0616昔の名無しで出ています垢版2019/12/26(木) 20:43:43.93ID:???
竹内まりや「プラスティック・ラヴ」
〇思い出と重なり合う
×おいでと重なり合う

まりやにしては超エロティックな歌詞だと思い込んでた。
0617昔の名無しで出ています垢版2020/04/25(土) 12:03:45.37ID:???
MIEのNEVER
Oh noのあとのyou never flyをゆーめーまくらーと思ってた
大人になってあれはyou never cryと叫んでいたのではと歌詞を確認したらcryじゃなくてflyだった
ちゃんと前のnever everの後のFLYは聞き取れてるのにおかしいな
0618昔の名無しで出ています垢版2020/04/25(土) 12:15:57.76ID:???
安室奈美恵のも
I'll be your heroがアヒージョdreamerに聞こえてた

華原朋美の曲も
何度注意深く聞いてもcarry onが胡瓜オンにしか聞こえなかった
0619昔の名無しで出ています垢版2020/05/25(月) 15:05:41.25ID:vJYiILac
吉田拓郎「旅の宿」
〇熱燗徳利の首
×熱燗と栗の首

栗の首って何だという疑問は置いといて
0620昔の名無しで出ています垢版2020/05/25(月) 15:32:32.76ID:ZfYsiLus
自分では無いけど当時の同級生（小学生）が思いっきり歌っててツっこむべきか悩んだ

嶋大輔「男の勲章」

○ ♪ツッパる事が男の〜

× ♪ツッパり言葉がロクンロール
0621昔の名無しで出ています垢版2020/05/26(火) 16:21:22.06ID:???
ピンクレディのモンスターのB面のキャッチ・リップ
正　　きらめく宝石
誤　　みらめく宝石

　
0623昔の名無しで出ています垢版2021/02/25(木) 09:10:23.07ID:/bUCseDl
テスト
0624昔の名無しで出ています垢版2021/02/25(木) 11:01:38.50ID:???
「飛んでイスタンブール」庄野真代

何時か忘れていったそんな時間の空箱　×
　　　　　　　　　　　　ジタンの空箱　〇
0625昔の名無しで出ています垢版2021/03/04(木) 00:21:38.36ID:EfAhf9RH
南有二とフルセイルズ「おんな占い」

「小さなお店のママになる」という歌詞を、「小さなお店のままになる」（＝お店を大きく
することができない、小さいまんま）という意味だと勘違いしてた。
0629昔の名無しで出ています垢版2021/07/23(金) 17:22:37.35ID:Vifpcbuq
「いとしのエリー」
素敵に言いなっさい！
0630昔の名無しで出ています垢版2021/07/24(土) 21:31:40.04ID:???
間違って記憶とは違うけど、
ピンクレディの透明人間

あらわれないのが透明人間です〜

透明人間なんているわけないじゃん、って意味だとおもってた
0631昔の名無しで出ています垢版2021/08/28(土) 16:47:53.81ID:YV9FnVe5
かごめかごめ
「後ろの少年だ〜れ」
0632昔の名無しで出ています垢版2021/08/28(土) 16:49:47.56ID:YV9FnVe5
ウルトラマンＡ
「銀河連邦　裸に燃えて」
0633昔の名無しで出ています垢版2021/08/29(日) 18:09:42.02ID:gkcGufH3
太田裕美「木綿のハンカチーフ」

恋人よ〜　ボクは朝立つ〜♪　で覚えていた。
0634昔の名無しで出ています垢版2021/09/04(土) 13:57:44.81ID:bfuBfydc
男はつらいよ
正：奮闘努力の甲斐もなく
誤：うんと努力の甲斐もなく
0635昔の名無しで出ています垢版2021/09/04(土) 14:54:35.86ID:bz9lQDn6
今日は魂〜
今日は魂〜
ハ〜イキ〜ン〜グ〜♪
0636昔の名無しで出ています垢版2021/09/04(土) 17:27:20.44ID:YerJEk6g
中島みゆき 時代
まわるーまわるー よじ台はまわるー

時計台みたいにヨジ台ってのがあると思ってた
0637昔の名無しで出ています垢版2021/09/04(土) 19:53:55.53ID:K/etbNPR
おさかなくわえたドラねこ〜　お〜かけって〜
ハダカで　かけてく　ゆかい〜な　サザ〜エさん♪
0638昔の名無しで出ています垢版2021/09/05(日) 10:59:46.86ID:M99hyHuJ
南沙織「哀愁のページ」
正：燃えたあの口づけ
誤：モーターの口づけ

同じく南沙織「純潔」
正：恋は大事ね
誤：恋は大臣ね
これはスタ誕のオーディションで松田トシ先生が（南沙織を含めて）みんなそう歌っちゃってるのよねと言ってたので、全部そう聞こえていたらしい
0639昔の名無しで出ています垢版2021/09/05(日) 13:27:30.34ID:x0GPoFlO
田原俊彦「君に薔薇薔薇…という感じ」
正：感電してFall in love
誤：感電してゴリラ
0640昔の名無しで出ています垢版2021/09/05(日) 13:32:23.63ID:x0GPoFlO
TOM★CAT「ふられ気分でRock‘n’Roll」
正：涙もウソも出てきやしない
誤：涙もクソも出てきやしない
0641昔の名無しで出ています垢版2021/09/07(火) 21:51:20.05ID:iW1WRDmu
ウルトラマン
自慢のベッドで敵をうつ〜
0642昔の名無しで出ています垢版2021/09/10(金) 03:08:35.63ID:???
母をたずねて三千里の歌
正：はるか草原をひとつかみの雲が〜
誤：はるか草原を1つ紙の雲が〜

紙のようにペラペラな雲のことを言っているんだと思っていた
そういうのもあるんだな、めずらしいなって
0643昔の名無しで出ています垢版2021/09/17(金) 00:09:49.42ID:???
私の友人の母親は、桜田淳子「花占い」の、「私はまだ少女なのかな」という歌詞を
「私はまだ処女なのかな」と聞き間違えていたそうだ。
0645昔の名無しで出ています垢版2021/09/21(火) 19:53:38.86ID:ddUADw9D
岩崎宏美「マン毛狂」
0646昔の名無しで出ています垢版2021/09/26(日) 21:54:57.12ID:???
桜田淳子「黄色いリボン」

「ふたり ボート 湖の上」という歌詞を「ふたり ぼ〜っと 湖の上」と聞き間違えてた
0647昔の名無しで出ています垢版2021/10/02(土) 21:27:47.51ID:???
ピンキーとキラーズ「恋の季節」

死ぬまで私を一人にしないと
あの人が言った 恋の季節よ

最初に聴いたとき、「一人にしないと」の部分を、
「一人にしなければ」という意味に聞き間違えてた。
0648昔の名無しで出ています垢版2021/10/22(金) 05:25:38.94ID:toQZay8Q
ウインクの淋しい熱帯魚の「♪ハート・オン・ウエーブ」つう歌詞の
大魔神が顔を変えるような振り付けの部分を「ハローウイーン」だと
ずっと思ってた
0649昔の名無しで出ています垢版2021/10/23(土) 19:29:24.89ID:AtiiCGsj
B'z「alone」
「それぞれのお花を〜」
急に歌詞が可愛くなるなと思っていた。
0650昔の名無しで出ています垢版2021/10/24(日) 13:31:09.91ID:9c+Mvh7y
郷ひろみ「よろしく哀愁」
正：もう泣くのも　平気　よろしく哀愁
誤：モーナクノ　モヘイキ　よろしく哀愁
呪文みたいなものだと思ってた　
0651昔の名無しで出ています垢版2021/10/28(木) 11:13:11.90ID:???
三原順子のサニーサイドコネクション
♪そうよあの人はスタンバイOKを♪そうよあの人は３回OKだと思ってた。
いくら三原順子の歌だからってこんな歌詞は可哀想だと思っていました。
0652昔の名無しで出ています垢版2021/10/30(土) 10:58:36.39ID:8ckqyA1j
「アイアイ」の「アイアイ！アイアイ！」と言う歌い出しは一種の掛け声だと思っていた。猿の種類だと知ったのはだいぶ後になってから。
0653昔の名無しで出ています垢版2021/10/30(土) 15:06:08.21ID:RxzikFkJ
俺はいま知った
0655昔の名無しで出ています垢版2021/10/30(土) 21:41:57.03ID:8wZRrStC
俺もいま初めて知った。。。
0656昔の名無しで出ています垢版2021/10/30(土) 22:46:30.23ID:ig9bOmov
アイアイの詞、すげえよね
曲は書けるかもだけど
あんな詞は書けねえよ
0657昔の名無しで出ています垢版2021/10/31(日) 08:05:47.26ID:k6IvLaGn
自分が幼児の時の半世紀くらい前には既に歌われていたから、そんな時代によくマダガスカル島生息の猿の歌を考えたと思う。
0659昔の名無しで出ています垢版2021/11/01(月) 12:39:06.14ID:dJlss6Ay
本当この風貌からよくあの可愛い歌ができたなと思う。
0660昔の名無しで出ています垢版2021/11/05(金) 04:55:47.24ID:O3HEdLGU
天城越え

「常連の滝」って何だ！？と思ってた
0661昔の名無しで出ています垢版2021/11/05(金) 05:45:51.34ID:???
永井真理子「ハートをwash」
正：探偵ヒロイン猫にだーってなれる
誤：探偵ヒロインねぇ これ立ってられる
0662昔の名無しで出ています垢版2021/12/05(日) 23:44:58.21ID:???
【震災】川柳・狂歌・都々逸・詩歌【原発】８句目
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/lifeline/1373846239/
おいろけ都々逸・・七七七五　（４回目）
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/tanka/1100876510/
童貞の童貞による童貞のための替え歌、都々逸スレ [無断転載禁止]cbbspink.com
https://phoebe.bbspink.com/test/read.cgi/cherryboy/1499613912/
温泉 ＆ 俳句 (短歌・都々逸)
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/onsen/1400777420/
ダイエット標語・都々逸
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/shapeup/1559099373/
0663昔の名無しで出ています垢版2021/12/07(火) 21:05:06.43ID:???
陣内孝則「火の玉kiss」

「シャイなハートも立っちまいそう」という歌詞を、「touch my soul」という英語の詞だと勘違いしてた。
0664昔の名無しで出ています垢版2021/12/10(金) 05:31:33.25ID:v/tntSiB
吉永小百合橋幸夫　いつでも夢を
正　いっているいるーお持ちなさいなー
誤　いっているいるーお待ちなさいなー
間違って頭に入っていてもう直らない知人の婆さん
0665昔の名無しで出ています垢版2021/12/10(金) 23:28:59.32ID:p+sQQJ+y
俺は子供の頃「おもちゃ屋さーんだー」だと思ってた
おもちゃ屋さんには夢があるから
0666昔の名無しで出ています垢版2021/12/11(土) 14:52:24.87ID:ZSzg63mz
「いっているいる」というのとチューリップのぼくがつくった愛の歌の
「しまってしまいなさい」はなんか違和感ある
0667昔の名無しで出ています垢版2021/12/11(土) 16:01:48.85ID:???
本田美奈子「あなたと、熱帯」
最初に聴いたのがラジオのＣＭだったから、完全に騙されてしまった。
（どういう聞き間違いかは言わずもがな）
0669昔の名無しで出ています垢版2022/01/12(水) 22:12:27.71ID:gFaHJ09/
上田正樹「悲しい色やね」
「大阪でブルース〜」
0670昔の名無しで出ています垢版2022/03/15(火) 11:17:40.61ID:vF9h1lE4
広瀬香美「ロマンスの神様」

週休二日　しかもセックス
0672昔の名無しで出ています垢版2022/03/20(日) 11:05:19.97ID:robeVRwr
悲しい色やねは「大阪ベーブ・ルース」だと勘違いしてた
0673昔の名無しで出ています垢版2022/10/13(木) 21:22:56.48ID:???
「走れコウタロー」

きょうはダービーめでたいな

「ダービー」が特定のレースの名前だとは知らず、競馬そのものを英語でダービーと言うのだと勘違いしてた
0674昔の名無しで出ています垢版2023/01/28(土) 10:16:17.87ID:???
チェッカーズ「涙のリクエスト」

「最後のコインに祈りをこめて Midnight ＤＪ」という歌詞を、
「みんなのＤＪ」と聞き間違えてた。
0675昔の名無しで出ています垢版2023/02/11(土) 21:01:26.70ID:???
世界の国からこんにちは

「こんにちは こんにちは 西の国から」という歌詞を、「石の国から」と聞き間違えてた
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況