★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★
長年、間違って記憶していた懐メロの歌詞を発表するスレです。とりあえず。
松田聖子「瞳はダイアモンド」
正:映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつ過去形に変わったの?
誤:映画色の街 美しい日々が 切れ切れに映る いつか時計に変わったの
↑のように、間違って覚えていた歌詞を書きましょう!! ピンキラ 恋の季節
○空を 染めて 燃えたよ
×空も 止めて 燃えたよ
×空 求めて 燃えたよ
私からサヨナラしなければ この行為は 終わらないのね 杉山清貴&オメガトライブ
「ふたりの夏物語」
○キールのグラスを頬に当てて
×金色のグラスを頬に当てて
○濡れた素肌抱きしめ
×濡れ立つ 肌抱きしめ
(濡れ立つ:濡れて色っぽくなった、と子どもの頃何となく勝手に思い込んでいたw)
西城秀樹のブーメランストリート
○銀色のブーツがアスファルトを蹴って
×銀色のブーツがアスファル溶けて
猛暑でブーツの裏に舗装が粘着してんのかと 近藤真彦「スニーカーぶる〜す」
○ Baby この世界中
× Baby この手 怪獣
「愛が止まらない」の冒頭
〇car radio流れる〜
×カーネギーを流れる〜 渡辺徹゛約束゛
〇街に疲れた時には戻っておいで
×マジに疲れた時には戻っておいで
クレイジーキャッツ「五万節」
○学校出てから十余年
×学校出てから14年 KUWATA BAND スキップビート
Lennonが流れるRock Cafe
Lemonが流れるRock Cafe
果物のレモンが流しそうめんみたいに流れてくるRock Cafeがあるんだと思ってた クリスタルキング 愛をとりもどせ
○ YOUはSHOCK
× YOU are SHOCK
ツイスト 「性」
○シラフでいれるほど大人の恋じゃないわ
×白筆入れるほど大人の恋じゃないわ
とんねるず「がじゃいも」
○カレーポテトチップス
×カルビーポテトチップス 燃えてヒーロー(キャプテン翼)
○ちょっとあれ見な エースが通る
×ちょっと荒れ身な エースが通る
冬のライオン
○Storm Storm Storm
×Stop Stop Stop 斉藤由貴「白い炎」
○迷子の恋を抱きしめて さまよい歩く墨絵の街
×迷子の子犬抱きしめて さまよい歩くスミレの街 酒井法子「夢冒険」
○枯れた芝生寝転んで
×彼と芝生寝転んで あの素晴らしい愛をもう一度
○命かけてと 誓った日から
×命かけて 土地買った日から THE BOOM「島唄」
○でいごの花が咲き 風を呼び 嵐がきた
×でいごの花が咲き 風及び嵐が来た
なんか説明書みたいで堅いなと思ってた 荒井由実 あの日にかえりたい
○悩み無き昨日の微笑み 訳もなく憎らしいのよ
×悩み泣き昨日の微笑み 訳もなく憎らしいのよ 超新星フラッシュマン
サビの繰り返しの部分、最初は「クラッシュ、クラッシュ…♪」って言ってるのを気付かずに
後ろと同じに「フラッシュ、フラッシュ…♪」だと思ってた
あとその次の歌詞を
輝く明日へ爆発だわ〜♪
だと思ってる人とかも多そうだけど。 ダンスダンスダンス ステッキさベイビー
グリーングリーン棚グリーン グリーントゥモロウ
胡麻味噌と炒るだけで 永遠の恋を感じれる
ベイビーアイニードユアラブ i二乗ホゥ 伊豆でも出雲効果
ロングロングロング 六組ベイビー
捨て捨て傷ついた捨て身だろう
淋しげに振り向かないで そんなにまでも悄気ないで
ベイビーアイニードユアラブ i二乗ホゥ 伊豆でも出雲硬貨
何かが間違えてる マジ 出雲遠かった
君の瞳あqwせdrftgyふじこlp; 引っ掻かれそうさ
ドゥーユーリメンバー あの時の二人
ドゥーユーリメンバー あの日の輝き
覆うダンス箪笥ベイビーカモン 忘れないでuh (アイラブユー)
……
以上、佐野元春「シュガータイム」でした。
疲れた _| ̄|○ 青山ミチ「淋しさでいっぱい」
○てんでお前に 似合わない
×てんてこまえに 似合わない
「ゴールデンベスト」で歌詞を知るまでは、そう覚えていた。 河島英五/野風増
○→野風増 野風増 男は夢を持て
×→飲むぞ〜 飲むぞ〜 男は(ry
だって、20歳になった息子と酒を飲みたいという内容の歌詞だったから…(´・ω・`) 歌詞を間違えてたんじゃないんだけど
「完全無欠のロックンローラー」歌おうと思ったら
♪つっぱって つっぱって つっぱって つっぱって♪
「にくいよこのど根性ガエル〜」
にどうしてもなってしまう 前川清がグループで歌うと、内山田洋という名前にな
ると固く信じていた。 >>481
「ポマードべっちょりクールでパッチリA・チャンになりすます」
ユニセフの人かと _| ̄|○ トシちゃんの「かっこつかないね」の娼婦少女を勝負少女と勘違いしてた。
聴いたのが幼時だったんで娼婦を知らなかっただけかも。 松田聖子のピンクのモーツァルト
○ときめくそよ風はヴァイオリン
×ときめくそよ風はバイオレンス
子供の頃、マジで馬鹿にされた。 弘田三枝子「ナポリは恋人」
〇ナポリ 恋の町
×ナポリ コーヒーの町
ミコちゃんの歌い方のせいでそう聞こえるw 「1983 ピエロ 田原俊彦」〜○「からりと晴れろよ ホライズン」
〜「からりと晴れろよ ほら依存」 スレタイとちょっと違うんだけど
風「22歳の別れ」の「17本目からは一緒に火をつけた」の部分を
「17本目から22本目の6本のロウソクを束にしてまとめて火をつけた」
って意味だと思ってたの俺だけ? 解釈まちがい。
郷ひろみ「小さな体験」
誰が誘いかけても 知らないふりしているんだよ いいね
「誰が誘いかけても知らないふりしている、この子っていいよねぇ」
と歌ってるのかと思った。 天地真理「若葉のささやき」
街路樹が突然発火して気付かないなんて怖いなぁと思ってた。 トシちゃんの「騎士道」
○白い手袋きっぱり投げる
×白い手袋きっぱり曲げる
30年も昔の歌なのに、2年前にカラオケで歌って初めて「投げる」だと知りました。 >>491
♪急に萌えだした・・・やね
俺が 「萌える」 という言葉を使いはじめたのは
2ちゃんにデビューしてからだよw 「ショウタイム」1985 中島みゆき
×〜「ノートに判のスーパースター」
○〜「乗っ取り犯もスーパースター」 BORO「大阪で生まれた女」
○電信柱に しみついた夜
×電信柱に しがみついた夜 BORO「大阪で生まれた女」
○ 大阪で生まれた女やさかい ※「さかい」=「だから」
× 大阪で生まれた女や堺 ZARD「MIND GAMES」
○ マインドゲーム
× 馬人間 懐メロという意味で
マイティジャックのテーマソング
○遥か南の珊瑚礁
×遥か南のパン工場
番組放映時の1968年はまだ5歳
『 珊瑚礁 』という言葉が語彙に無かった・・・・・(*´ω`*)(*´ω`*)
635: [sage] 2014/05/21(水) 23:38:09.76 ID:Jq90s8zFI
東京オリンピックは全くの無駄だった!
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/history2/1400505489/主題歌
Ah Ah 午前五時 時間は日本を朝にして
今日も太陽が フジヤマ昇るのさ
あの時遷都先 ここに決めてれば…
今からでも戻したい
無駄過ぎた オリンピック 大金はたいて
東京の過密化が 余計進んだだけ
招致したキチガイ 誰だ?出てこい!
承知しない 許せない こいつが元凶 オリンピック
668: [sage] 2014/05/23(金) 01:47:02.20 ID:W0bFiILX0
>>635
Ah Ahって歌いだしなのかぁ。
ずーっと「朝、午前5時」って歌ってると思い
「あの人ヘンな薬でも使ってるのか?」と考えてた自分。 藤山一郎「三日月娘」
○ 幾夜重ねて砂漠を越えて
× ビクをかかえて砂漠を越えて
砂漠なのになんで釣りのビクをかかえて砂漠を越えるのかと想っていた 麻丘めぐみ「芽ばえ」
〜悪い遊び覚えて、いけない事♪ンフフ〜
なんでこの部分の歌詞だけ小悪魔なのか?
と思った 太田裕美「ドール」
○ ままごと遊びの日は、返らない〜
× ママの誕生日の日は、返らない〜
とにかくそう聞こえた アグネス・チャン「小さな恋の物語」
○ いついつまでもこの町で いついつまでも暮らしたい
× いついつまでもこの町で いついつまでもこうしたい
発音が悪いし、これでも意味は通るからね 松山千春「sing a song」
○ シンガソ〜ン、シンガソ〜ン
× チ○コ〜、チ○コ〜
離れたところから聞くとそうとしか聞き取れない 当たり前すぎるから出てないんだよね、きっと「も〜みもみ〜」 スピッツ 青い車
○もう何も恐れないよ
×もうオナニーも恐れないよ >>498
すっげーわかるww
俺もガキの頃全く同じこと思ってたw懐かしーw デーモン閣下の勘違い
郷ひろみ「よろしく哀愁」
○ もう泣くのも平気〜
× もう泣くの、茂平き〜 岡村靖幸
○へぽたいやー
×ヘボタイヤ
「どうしてヘボ(良くない)タイヤなのか?」と思っていた。 坂本九「悲しき60歳」
○一念発起でマネービル
×一年置きでマネービル 映画「ふたり」テーマソング
中嶋朋子「草の想い」
○聞かせてね この声を
×聞かせて 猫の声を アントニオ古賀「クスリルンバ」「クスリルンバ・パートII」
○ベンザ
×便座 吉幾三「俺ら東京さ行ぐだ」
○銭コア貯めで
×銭core貯めで 荻野目洋子「六本木純情派」
○ Who are you 迷子たちの六本木
× いわゆる〜迷子たちの六本木
冷静に考えたら流行歌の歌詞に「いわゆる」は入らないか >>342
空耳でも何でもなくて申し訳ないが、赤いスイートピーは 「汗の匂いのシャツに」と歌っていた
明菜は歌詞を書き起こすほど好きだったが、聖子は何となく聞いた曲を何となく鼻歌するくらいだったから
小学生時分の自分にとって匂いのするシャツって汗くらいしか思い付かなかったのかも。
人前で歌うことはなかったから多分恥はかいてない 河村隆一「Glass」
○君のそばで見る 君の夢は
×君のそばで見る 君の夢ポォー 美空ひばり「真っ赤な太陽」
○真っ赤に燃えた太陽だから、真夏の海は恋の季節なの
×真っ赤に燃えた太陽だから、七つの海は恋の季節なの
七つの海、つまり世界中恋の季節だと言いたかったのだと思ってた。 ○ バカな女と言われても 忘れられない恋だから
× バカだチョンだと言われても(ry ドラゴンボールZのOP
溶けた氷の中に 恐竜がいたら
○玉乗り仕込みたいね
בたまのりしこ’みたいね
たまのりしこって何だろうと長年の疑問で、旦那と話していて初めて知った 研ナオコ みにくいあひるの子
○なお 人は笑う
×あの 人は笑う キャンディーズ 暑中お見舞い申し上げます
○なぜかパラソルにつかまり、あなたの町まで飛べそうです
×なぜかパラソル水たまり、あなたの町まで飛べそうです
パラソルだから水たまりと関係あるのかと思ってた 林紀恵 えとらんぜ
○ミモザの港まで
×下田の港まで ガイシュツだったら済まないが
華原朋美のデビュー曲で英語の部分が絵に谷って聴こえる
グローブのデビュー曲で英語の部分が峰タンに聴こえる 「木綿のハンカチーフ」の歌詞、「星の」を「欲しいの」と勘違いしていた人、
多くいるみたいだね。幼少の頃だったり、ラジオ等で何気なく耳にして
勘違いしたまま、それ以降無関心だったというような人は別だけど、
ちょっと情けなくないかな。前後のフレーズと繋げて聴く耳と頭があれば、
「欲しいの」では変だと感じるはずだよ。 松田聖子「Sunset Beach」
○死のうかって
×城を買って
凄いこという金持ちの男なんだな、と思っていた子供の頃。 原田真二は歌詞が聞き取りにくかった。
「タイムトラベル」
〇北極星の真下に広がる
×北極星の真下に人がいる
〇FBIもタップダンス
×FBIもたじたじさ
〇やがて小さな点に消えたよ
×やがて小さな線に決めたよ 布施明「恋のサバイバル」
〇Go on now go, Walk out the door
×そうなの、わかったと
こう聴こえても歌詞が合ってそうだったし。 >>17
ハァ〜、嘆かわしいねえ。前後の歌詞と繋げて考える事をしないのかな?
「欲しいの」じゃ、「きっと」以下の歌詞に繋がらないよ。国語の文章理解力の問題。
情けなさ過ぎだろ、言っちゃ悪いが…。 田原俊彦「哀愁デイト(1980)」〜「左手あばよ この悪ガキ!思いっきり殴る」 アグネスチャンの草原の輝き
○私の好きな草原
×私の好きなそう ゲン
ゲンという名前の男の子が好きな女の子の歌だと思っていた幼少期の頃w ジュリーの「勝手にしやがれ」
歌いだしの壁際を風際と思ってる同級生が
何人かいた。
小学校三年生だから仕方ないけど。
ちなみに自分は「お前がパラダイス」の歌い
だしは「甘い黄昏」だと思ってた。 >>529
〇北極星の真下に尖る
×北極星の真下に広がる
×北極星の真下に人がいる 中山美穂「Witches」
〇お願い ガール 警告よ
×お願いが警告よ
どうしてお願いが警告なのかずっと不思議だった。 みどりのマキバオーのエンディングテーマ とってもウマナミ
〇ウマナミなのね
×馬なりなのね 島倉千代子「人生いろいろ」
○涙の中に若さがいっぱい
×涙の中には傘がいっぱい 西城秀樹「ブーメラン・ストリート」
○アスファルトを蹴って
×アスファルト溶けて 小泉今日子「ヤマトナデシコ七変化」
○どっちもこっちも輝け乙女
×どっちもこっちも刈り上げ乙女 >>541
何言ってやがる
キチンと反論せずにバカ呼ばわりは不愉快 >>542
詳しく説明してやってもいいけど。
自分がどんなバカなことを言っているか解らないんだろうな
とりあえすここのスレタイ読んでみれ、国語の文章理解力の問題だよ
話はそれからだ。 >>543
確かに俺の>>531の調子は挑発的で悪かったと反省した。
そしてその内容も、もしかすると早トチリだったのかも知れない…。
それは、>>12を見返して見ると、歌詞の謝れる理解として「ほしいの」としてあって
「欲しいの」と漢字を当ててはいない事に気づいた。
「欲しいの」では、文章としてメチャクチャだし、歌の内容にもそぐわない。
だからと言って歌詞を知るまでは正解の「星の」にたどり着けもしない。
そういう意味で>>12に「ほしいの」と平仮名を当ててあるのであれば解る。
1番の歌詞の「私は欲しいものはないのよ」等で女の娘の性格描写がされているのに、
ネット上には「ダイヤも指輪も欲しがる女」とか笑止千万な言も見かけるものだからね。
1番2番と続く贈り物についての歌詞からの連想とか、又語感の相似、
つまり1番の「ほし〜いものは〜」と2番の「ほし〜のダイヤも〜」によって、
安易に「欲しいの」に結びつけて、歌詞全体の意を考えない人が沢山いるのかと
思っての>>531の発言だったんだ。
やっぱり長文になってしまったが、「おまえ」や「バカ」といった調子は
辞めてくれよ。 >>544
すごく気に入った曲などは別として
貴方の言うような前後の歌詞や文法まで考えながら聞いている人が
どれくらいいるでしょう?ほとんど聞き流し状態です
ここのスレットタイトルである
★★間違って記憶していた懐メロの歌詞★★は、そんな勘違いを
皆で笑ってすごしてゆこうという所ではないのですか?
そして、>>531のような発言だとこのスレ自体の存在や投稿している
ほとんどの人を侮辱してる事になります。 >>544
まあ、貴方がこの歌詞の共感的で好きなのは解ります
しかし個人が作った作品、映画にしろ文学にしろ
発表して世に出た時点からそのものは一人歩きを始めます
そのものを、見たり聞いたりし、どう感じるかは個々の問題であって
決して作者の想いと同じように感じなければならないと言うことは無いのです
歌の歌詞にしても100%歌詞を理解し聞かなければならないことは無いはずです
私もつい感情的になり 言葉が荒くなってしまいました
お許しください。 >>545
>>546
いや、よく解りました。確かに大好きな曲なので、ここのスレの趣きから
外れて熱くなっていたようです。勿論、侮辱するとかの悪意など
全くありませんでしたが、考えが浅かったです。すみませんでした。
指摘してくれてありがとう。 岩崎宏美 シンデレラ・ハネムーン
○肩でもいいわ しっかり抱いてよ
×バカでもいいわ しっかり抱いてよ 松田聖子 とんがり屋根の花屋さん
×鳥には迷い子の白い猫
○通りには迷い子の白い猫 広瀬香美 / ロマンスの神様
♪週休二日、鹿もSEX相手は何処にでも居るんだから
当時すごくヒットしてて職場のラジオでしょっちゅう流れていた
「うむ〜最近の歌詞はすごいなぁ、よく解らん・・・」のまま過ごしていたが
ある日、TVの字幕で本当の歌詞を知ることとなった
♪週休二日、しかもフレックス相手は何処にでも居るんだから
一応張っておくね
https://www.youtube.com/watch?v=AgfUewgwPOw >>550
>鹿もSEX相手は何処にでも居るんだから
奈良公園かよw ♪よろしく哀愁 郷ひろみ
○会えない時間が愛育てるのさ♪
×会えない時間が愛想が出るのさ♪
当時まだ子供だった私は、愛想が出る=愛想をつかす、を同じ様な意味だと思い
「やはり、会ってないと愛は離れてゆくんだなぁ〜」などと思ってましたw
これも張っとくね
https://www.youtube.com/watch?v=CgiKl1HuAts もう一つ、
ガンダーラ♪ ゴダイゴ
サビの
In Gandhara,Gandhara
They say it was in India
を、ガンダ〜ラ ガンダ〜ラ 伝説の響〜きよ
とずっと思ってました
これもだいぶ経って何かで歌詞を見たとき初めて間違いだったと気づきました
これ→https://www.youtube.com/watch?v=9gOAH6jL1Pc They say it was in India
これは「伝説の地 インディア」だと思ってた