あるいは、次のように言ってもよい。君が言うところの「確率５０％」を、

＞確率５０％には『当たり』か『ハズレ』の内どちらかである

このような くだらない意味に置き換えると、

「あなたの人生においては1回限りだから50％である」

という文章は

「あなたの人生においては1回限りだから、当たりかハズレの内どちらかである」

という意味になる。しかし、今は「当たり」と「ハズレ」しかないゲームをやっているのだから、
このゲームが1回限りでなくても、「当たりかハズレの内どちらかである」という事実は
常に言えてしまうのである。となれば、

「このゲームは1回限りだから、当たりかハズレの内どちらかである」

という言い方はナンセンスである。何回やったって、当たりかハズレの内どちらかだろｗ
「1回限りだから」という制約が無用の長物になってるじゃないか。