から生んだものっぽい。数学問題というよりも文章問題。
サヴァント氏によるモンティホール問題（クイズ番組問題）のソースでは
http://marilynvossavant.com/game-show-problem/
{
You pick a door, say #1, and the host, who knows what’s behind the doors,
opens another door, say #3, which has a goat.
He says to you, "Do you want to pick door #2?"
}
となっていた。
日本語訳：
「あなたはある1つのドア（例えば1番の）を選びます。
すると、ドアの背後に何があるか知っている司会者が、
ヤギがいる別のドア（例えば3番の）を開けます。
司会者はあなたに「2番のドアを選びたいですか」と言います」
これをどう読解するかに数式の立て方が左右される。
