中国人はベイジン(Beijing)と言います。
それに引き換え、ペキンと言いません。
近代西洋の人は中国の方言に基づいて、ペキンと言いました。
ペキンはPeking、ピンインが誕生して以来、本来のベイジンと言うようにしています。

これ豆な。