島津と琉球、遺恨よのう