建宮の真意を曲解した上条が、建宮の話を強引に遮って、上から目線で説教をかます

インデックスが「やれやれまた始まった」といった表情で項垂れる
オルソラさんが「お気持ち察します」といった体でインさんを宥める
↑
これ原作にはない漫画版オリジナル

さらに建宮も「面倒くせえガキだな。でもここは大人の対応で返すとするか」てな感じで上条を軽くいなす
↑
これも原作にはない漫画版オリジナル

こういうの入るだけで上条に対する不快感も随分と和らぐんだけどな