挟むを英語でサンドって思ってる人が多い
サンドイッチから来てるんだろうけど
sandは動詞だと紙やすりで磨くって意味で
パンでハムをサンドしましたはハムを研磨してる感じになる