つーか、原作にホフマン役の人はいないはずなんが…。