ボーマン「Rotate the pod please HAL!」
HAL「はいどうぞ」
ボーマン「聞こえてないのに、どうしてわかったんだ?」
HAL「唇の動きを読んだんです」