原作読んで映画観ると
なんか軽いというかコメディータッチで描いてるように感じたが
原作もそんなノリなのかな？
翻訳ではシリアスな印象でそうは思わなかったけど