新しいBlu-rayやDVDは字幕スーパーが見易くなってテレビ版吹替もあるみたいね