1999年公開の、キューバ音楽をテーマにしたドキュメント映画ブエナビスタソシアルクラブの1シーンで、
コンパイセグンドの部屋と思われる室内でコンパイセグンドとライクーダーが供にギターを弾きながら
コンパイセグンドが歌っている曲の曲名が分かりません・・・。キューバ民謡らしいのですが、歌詞の一部に、日本語に訳すと「少女が木に恋人の名前を彫った。私は木」という一節があります。
ザックリ過ぎますが、どなたか知ってる人いたら教えてくださると嬉しいです