邦題と原題が全然違う映画

[0059 無名画座＠リバイバル上映中 2014/04/03(木) 09:53:50.31 ID:WSRv8Q2m]

男たちの挽歌→英雄本色(真の英雄)；英題 A Better Tomorrow(明日への誓い)
レオン→仏題は同じだが、英題は『 ザ・プロフェッショナル』
ロンゲスト・ヤード(1974)→原題が二つあって、もう一つがThe Mean Machine←チーム名